Переклад тексту пісні You'll Rebel To Anything - Mindless Self Indulgence

You'll Rebel To Anything (оригінал)

You need a uniform
So you won’t be ignored
You are affected
And so you’re accepted
It’s time that you invested in a bottle of poison
So we don’t have to hear about you bitchin and moanin
You think you could afford a fuckin bottle of asprin
Boo fuckin hoo you’re not the only one whose life’s a piece of shit
And yet miraculously somehow we all seem to deal with it Did anybody think that you would really seriously slit your wrists
In fact I think that everybody thinks you’re seriously full of shit
You think you’re saying something relevant as you connect the dots
You never realized you have to get in line to suck a cock
You’re telling me that fifty million screaming fans are never wrong
I’m telling you that fifty million screaming fans are fucking morons

(переклад)

Вам потрібна уніформа
Тож вас не не проігнорують
Ви вражені
І тому ви прийняті
Настав час інвестувати в пляшку отрути
Тож нам не обов’язково чути про те, що ви журитеся й стогніте
Ти думаєш, що міг би дозволити собі прокляту пляшку аспірину
Бля, ти не єдиний, чиє життя – лайно
І все-таки якимось дивом ми всі здається впораємося з цим Хіба хтось думав, що ви справді серйозно поріжете собі зап’ястя
Насправді я думаю, що всі думають, що ти серйозно повний лайна
З’єднуючи точки, ви думаєте, що говорите щось релевантне
Ви ніколи не усвідомлювали, що вам потрібно стати в чергу, щоб смоктати член
Ви кажете мені, що п’ятдесят мільйонів кричущих шанувальників ніколи не помиляються
Я кажу вам, що п’ятдесят мільйонів фанати, що кричать, — кляті дебіли