Переклад тексту пісні Keepin' up with the Kids - Mindless Self Indulgence

Keepin' up with the Kids (оригінал)

now, — what i wanna know is
why don’t finish your home anymore knock me up and take my funk
cause i’m too old to be
i’m too old to be
keepin' up with all the kids
keepin' up with all the kids
some, some other way
some other place i could be real important
now, not anymore, i’m just a bore
and you should be disappointed
why don’t finish your home anymore knock me up and take my funk
cause i’m too old to be
i’m too old to be
keepin' up with all the kids
keepin' up with all the kids
some, some other way
some other place i could be real important
now, not anymore, i’m just a bore
and you should be disappointed
now, no other way but rush the stage and take away my fortune
now — you should be dead and i should be dead
and no one would be disappointed

(переклад)

зараз, — те, що я хочу знати
чому б вам більше не добудувати свій дім, зруйнуй мене і не займись мною
тому що я занадто старий, щоб бути
я занадто старий, щоб бути
йти в ногу з усіма дітьми
йти в ногу з усіма дітьми
якимось, іншим способом
якесь інше місце, яке може бути справе важливим
зараз, більше ні, я просто нудьга
і ви повинні бути розчаровані
чому б вам більше не добудувати свій дім, зруйнуй мене і не займись мною
тому що я занадто старий, щоб бути
я занадто старий, щоб бути
йти в ногу з усіма дітьми
йти в ногу з усіма дітьми
якимось, іншим способом
якесь інше місце, яке може бути справе важливим
зараз, більше ні, я просто нудьга
і ви повинні бути розчаровані
Тепер немає іншого способу, крім як поспішати на сцену та забрати моє статок
зараз — ти повинен бути мертвим, а я повинен бути мертвий
і ніхто не буде розчарований