Переклад тексту пісні Free As a Birdie - Mindless Self Indulgence

Free As a Birdie (оригінал)

Me like to go down to the Church
and drink some Holy Water,
but I don’t like it… the priest don’t like it,
and me can’t seem to help it.
Sail away-oh, away-oh,
you live life free like a birdie,
cuz me likes to sing… me likes what me do,
and me can’t seem to help it.
Me like to go under the sink
and drink some magic potion,
but the doctor don’t like it… Mr. Harry don’t like it,
and me can’t seem to help it.
Sail away-oh, away-oh,
you live life free like a birdie,
cuz me likes to sing… me likes what me do,
and me can’t seem to help it.
Me likes to go down to the park
and take them nuts from them squirrels,
but the squirrels don’t like it… Mr Harry don’t like it,
and me can’t seem to help it.
Sail away-oh, away-oh,
you live life free like a birdie,
cuz me likes to sing… me likes what me do,
and me can’t seem to help it.

(переклад)

Мені подобається ходити до церкви
і випий трохи святої води,
але мені це не подобається... священику це не подобається,
і я, здається, не можу з цим вдіяти.
Відпливай-ой, геть-ой,
ти живеш життям вільним, як пташка,
тому що мені подобається співати... мені подобається те, що я роблю,
і я, здається, не можу з цим вдіяти.
Мені подобається лізти під раковину
і випити чарівного зілля,
але лікарю це не подобається... містеру Гаррі це не подобається,
і я, здається, не можу з цим вдіяти.
Відпливай-ой, геть-ой,
ти живеш життям вільним, як пташка,
тому що мені подобається співати... мені подобається те, що я роблю,
і я, здається, не можу з цим вдіяти.
Мені подобається ходити в парк
і візьміть їм горіхи у білок,
але білкам це не подобається... містеру Гаррі це не подобається,
і я, здається, не можу з цим вдіяти.
Відпливай-ой, геть-ой,
ти живеш життям вільним, як пташка,
тому що мені подобається співати... мені подобається те, що я роблю,
і я, здається, не можу вдіяти.