Переклад тексту пісні Varg I Veum - Mimikry

Varg I Veum (оригінал)

En gammal man så trevlig och glad
Han hälsar trevligt på alla i sin stad
Solstrålar skiner där han vandrar fram
Och ingen tror att ondska bor i denna man
Men bakom ytan bor en djävul svart som få
Men den väntar tills mörkret faller på
Innan den krälar fram ur sitt hål
Och tänder eld på sitt bål
Han är en gammal man med trevliga dra
Som har skapat en egen lag
Och han ser inget fel i de brott han begått
Han är en Varg i Veum
En gång så ung så oskyldigt ren
Men åren gick och vindarna ven
Nu är han sargad han är rå han är kall
Han är ett levande exempel på förfall
Men bakom ytan bor en djävul svart som sot
Där i hans inre där har ingen satt sin fot
Men när mörkret faller på kommer den ut
Och då har glädjen sett sitt slut
Han är en gammal man…
Och det glänser i hans ögon
När han känner vilken makt han har
Makten över andras liv
Är den enda glädje han har kvar
Han är en gammal man…

Varg I Veum (переклад)

Старий такий милий і щасливий
Він вітає всіх у своєму місті
Там, де він ходить, сяють сонячні промені
І ніхто не вірить, що в цій людині живе зло
Але за поверхнею живе диявол, чорний, як мало хто
Але він чекає, поки настане темрява
Перш ніж він виповзе зі своєї нори
І розпалює вогонь на своєму багатті
Він старий із гарними рисами обличчя
Хто створив власну команду
І він не бачить провини в скоєних злочинах
Він Вовк у Веумі
Колись такий молодий такий невинно чистий
Але йшли роки і подули вітри
Тепер у нього шрами, він сирий, він холодний
Він живий приклад розпаду
Але за поверхнею живе диявол, чорний, як сажа
Там у його інтер'єр туди ніхто не ступив
Але коли настає темрява, вона виходить
І тоді радості кінець
Він старий…
І це світиться в його очах
Коли він відчуває, яку владу має
Влада над життям інших
Це єдина радість, яка йому залишилася
Він старий…