Переклад тексту пісні Tankar om dig - Mimikry

Tankar om dig - Mimikry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tankar om dig, виконавця - Mimikry. Пісня з альбому Alderland, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.10.2008
Лейбл звукозапису: Sound Pollution
Мова пісні: Шведський

Tankar om dig

(оригінал)
Jag tycker vintern är vackrast på sommarn
Jag tycker våren är bäst varje höst
Jag tycker om dig om du är ett minne
Som trängs lite grann i mitt bröst
Har en bild utav dig på min spegel
Jag vet inte vad den gör där
Slentrianmässigt fast under ramen
Var så längesen som du var här
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Jag har ingen chans, men bryr mig inte alls
Jag har drömt om att leva i baren
Bli en mumlande rödvinspoet
Ta ett tåg till Paris för att drunkna
Och bli omtalad som den som smet
Men jag kan inte annat än leva
Jag är vinden och du är ett moln
Jag skrattar åt bilden i spegeln
Plockar ner den och låter dig gå
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Jag har ingen chans, men bryr mig inte alls
Jag har drömt om att leva på botten
Bli martyr för oss törstiga män
Men jag kan inte, vill inte bry mig
Att du aldrig kommer igen
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Jag har ingen chans, men bryr mig inte alls
Jag har ingen chans
(переклад)
Я думаю, що зима найкрасивіша влітку
Я думаю, що весна найкраща кожну осінь
Ти мені подобаєшся, якщо ти пам'ять
Який трохи тісно в грудях
Мати свою фотографію на моєму дзеркалі
Я не знаю, що воно там робить
Незвичайно закріплений під рамкою
Будь тут, як довго
Що дбає вітер до погоди, а вогонь до тепла
І думки про тебе
Що дбає вітер до погоди, а вогонь до тепла
І думки про тебе
Що дбає вітер до погоди, а вогонь до тепла
І думки про тебе
У мене немає шансів, але мені це все одно
Я мріяв жити в барі
Станьте поетом із червоного вина
Сядьте на потяг до Парижа, щоб потонути
І називатися тісто
Але я не можу не жити
Я вітер, а ти хмара
Я сміюся над картиною в дзеркалі
Знімає його і відпускає вас
Що дбає вітер до погоди, а вогонь до тепла
І думки про тебе
Що дбає вітер до погоди, а вогонь до тепла
І думки про тебе
Що дбає вітер до погоди, а вогонь до тепла
І думки про тебе
У мене немає шансів, але мені це все одно
Я мріяв жити на дні
Стань мучеником за нас, спраглих
Але не можу, не хочу хвилюватися
Що ти більше ніколи не прийдеш
Що дбає вітер до погоди, а вогонь до тепла
І думки про тебе
Що дбає вітер до погоди, а вогонь до тепла
І думки про тебе
Що дбає вітер до погоди, а вогонь до тепла
І думки про тебе
У мене немає шансів, але мені це все одно
У мене немає шансів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dina svar 2014
Min sång 2014
Ett kors 2008
Redan på väg 2018
Jag lämnar festen 2018
Mimikry 2014
Jag ska hålla mig vaken 2008
Vi kan klara det här 2008
Blundar du så blundar jag 2008
Nell 2008
Alderland 2014
Kom och dansa lite 2014
Där Jussi står staty 2008
Flykten från apornas planet 2008
Balladen Om Herr Fredrik Åkare Och Den Söta Fröken Cecilia Lind 1997
Här är jag 2014
Som en av hundarna 2008
Ingenting Alls 1997
Vandrar vägen 2014
Jag Kommer Hem I Morgon 2008

Тексти пісень виконавця: Mimikry