Переклад тексту пісні Alderland - Mimikry

Alderland (оригінал)

En efter en lämnade vårt hem
Fast alla vi var bofasta i himmelen
Lämnade allt så barnsligt och kallt
Kvarglömda är vi med minnen överallt
Och gamla rum dom fylls med nya vänner
Men det finns ingen plats för dig och mig i allt det här
Jag hatar er jag hatar det som händer
Och jag vet inte längre vem du är
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Ni ringer ibland dit guldet blev till sand
Ni säger att ni saknar oss och Alderland
Men vad ni än gör, gamla minnen dör
Kvar är jag med känslan att va utanför
Och jag vill inte skaffa nya vänner
Men du har hittat nya rum och liv att leva med
Jag hatar att jag känner det jag känner
Men jag vill inte va här utan er
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Nere på vårt fik så har jag saknat era skratt en längre tid
Men nere på vårt fik sitter en flicka som är stark och jag går dit
Först nu kan jag förstå allt det som händer
Att Alderland är evigt, enbart människorna byts ut
Jag kommer alltid minnas mina vänner
Men tiden här för mig har nått sitt slut
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
I Alderland är allting som det ska
I Alderland är allting som det ska
Allting som det ska

(переклад)

Один за одним вони покидали наш дім
Хоча всі ми жили на небі
Залишив усе таким дитячим і холодним
Скрізь ми забуті зі спогадами
А старі кімнати вони заповнюються новими друзями
Але у всьому цьому немає місця для нас із тобою
Я ненавиджу тебе, я ненавиджу те, що відбувається
І я більше не знаю, хто ти
Залишились тільки ти і я
Залишились тільки ти і я
Тільки ти і я в Олдерленді
Залишились тільки ти і я
Залишились тільки ти і я
Тільки ти і я в Олдерленді
В Олдерленді нічого не так, як має бути
Ви іноді називаєте, де золото перетворилося на пісок
Ти кажеш, що сумуєш за нами та за Олдерлендом
Але що б ви не робили, старі спогади вмирають
Я залишаюся з відчуттям перебування на вулиці
І я не хочу заводити нових друзів
Але ви знайшли нові кімнати та життя, щоб жити
Я ненавиджу, що відчуваю те, що відчуваю
Але я не хочу бути тут без тебе
Залишились тільки ти і я
Залишились тільки ти і я
Тільки ти і я в Олдерленді
Залишились тільки ти і я
Залишились тільки ти і я
Тільки ти і я в Олдерленді
В Олдерленді нічого не так, як має бути
У нашому кафе мені давно не вистачало твого сміху
Але внизу в нашому кафе сидить сильна дівчина, і я йду туди
Тільки тепер я можу зрозуміти все, що відбувається
Той Олдерленд вічний, тільки люди змінюються
Я завжди буду пам'ятати своїх друзів
Але час тут для мене підійшов до кінця
Залишились тільки ти і я
Залишились тільки ти і я
В Олдерленді були лише ти і я
Залишились тільки ти і я
Залишились тільки ти і я
В Олдерленді були лише ти і я
В Олдерленді все як має бути
В Олдерленді все як має бути
Все як має бути