Переклад тексту пісні Sista dansen - Mimikry

Sista dansen (оригінал)

Sitter här och samlar damm
Och min samling blir större än jag
Ännu en dag, ännu en dag
Sitter här och samlar damm
Och min samling blir större än jag
Ännu en dag, ännu en dag
Glöd blir aska, aska jord
Utan glöd är det svårt att ta tag
I ännu en dag, ännu en dag
Men om glöden redan slocknat
Har existensen inget mål
Då kan ni gräva mig ett hål
Det är den sista dansen som går, det är den sista chansen vi får
För i morgon finns inget i går, inte många förstår
Just nu…
Är det den sista dansen som går, det är den sista chansen vi får
För i morgon finns inget i går, inte många förstår
Just nu…
Allt för nöjd men inte stolt
Men min likgiltighet den mår bra
Ännu en dag, ännu en dag
Genom glaset ser jag på er
Och för er är kriget samma sak
Bara en dag, ännu en dag
Har hört att all förändring
Måste börja hos en själv
Måste börja här hos mig
Det är den sista dansen…
Finns det en enda liten gnista
Kan jag blåsa på mig själv
Det kan väcka upp en eld
Det är den sista dansen…

Sista dansen (переклад)

Сидять тут і збирають пил
І моя колекція буде більшою за мене
Інший день, інший день
Сидять тут і збирають пил
І моя колекція буде більшою за мене
Інший день, інший день
Вуглинки стають попелом, попіл землею
Без світіння його важко зрозуміти
На інший день, інший день
Але якщо вугілля вже згасло
Чи існування не має мети
Тоді ти можеш вирити мені яму
Це останній танець, який ми маємо, це останній шанс
Тому що завтра немає нічого вчора, мало хто розуміє
Прямо зараз…
Невже це останній танець, це останній шанс, який ми маємо
Тому що завтра немає нічого вчора, мало хто розуміє
Прямо зараз…
Надто щасливі, але не горді
Але моя байдужість це добре
Інший день, інший день
Крізь скло я дивлюся на тебе
А для вас війна – це те саме
Тільки один день, ще один день
Чув, що все змінюється
Треба починати з себе
Треба почати тут зі мною
Це останній танець…
Чи є одна маленька іскра
Чи можу я подути на себе
Це може викликати пожежу
Це останній танець…