Переклад тексту пісні När du var min - Mimikry

När du var min - Mimikry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні När du var min, виконавця - Mimikry. Пісня з альбому Grit, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.03.2018
Лейбл звукозапису: Krypton
Мова пісні: Шведський

När du var min

(оригінал)
Vi stod vid älvens kant och såg när flaskan flöt iväg
Tonårsdrömmar insvepta i glas
Vi hoppades att lösningen fanns nånstans i dess väg
Nu tror jag inte längre på ett svar
När du var min
När du var min
När du var min
När du var min fann älven nya vägar
Genom gräs och träd och stenar
Svängde alla hinder runt omkring
När du var min
Vi skrev för allt vi trodde på
För allt vi ville va
Förseglade vår längtan med en kyss
Vi drömde om en annan plats
Jag minns nog vad du sa
«Ingeting är evigt, nu är nyss»
När du var min
När du var min
När du var min
När du var min fann älven nya vägar
Genom gräs och träd och stenar
Svängde alla hinder runt omkring
Jag står vid älvens kant
Hela min värld flyter förbi
Inget kommer någonsin tillbaks
Jag saknar dig
Jag saknar oss
Jag saknar mitt liv
Jag vadar ut, försvinner, ger mig av
När du var min
När du var min
När du var min
När du var min fann älven nya vägar
Genom gräs och träd och stenar
Svängde alla hinder runt omkring
När du var min fann älven nya vägar
Genom gräs och träd och stenar
Svängde alla hinder runt omkring
När du var min
När du var min
(переклад)
Ми стояли на березі річки й дивилися, як пляшка пливе
Підліткові мрії, загорнуті в скло
Ми сподівалися, що рішення знаходиться десь на його шляху
Тепер я більше не вірю у відповідь
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм, річка знайшла нові шляхи
Крізь траву, дерева та скелі
Обійшов усі перешкоди
Коли ти був моїм
Ми писали про все, у що вірили
За все, що ми хотіли
Запечатав нашу тугу поцілунком
Ми мріяли про інше місце
Я, мабуть, пам'ятаю, що ти сказав
«Ніщо не вічне, тепер просто»
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм, річка знайшла нові шляхи
Крізь траву, дерева та скелі
Обійшов усі перешкоди
Я стою біля річки
Весь мій світ пропливає
Ніщо ніколи не повернеться
я сумую за тобою
я сумую за нами
Я сумую за своїм життям
Я вибігаю, зникаю, йду
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм, річка знайшла нові шляхи
Крізь траву, дерева та скелі
Обійшов усі перешкоди
Коли ти був моїм, річка знайшла нові шляхи
Крізь траву, дерева та скелі
Обійшов усі перешкоди
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dina svar 2014
Min sång 2014
Ett kors 2008
Redan på väg 2018
Tankar om dig 2008
Jag lämnar festen 2018
Mimikry 2014
Jag ska hålla mig vaken 2008
Vi kan klara det här 2008
Blundar du så blundar jag 2008
Nell 2008
Alderland 2014
Kom och dansa lite 2014
Där Jussi står staty 2008
Flykten från apornas planet 2008
Balladen Om Herr Fredrik Åkare Och Den Söta Fröken Cecilia Lind 1997
Här är jag 2014
Som en av hundarna 2008
Ingenting Alls 1997
Vandrar vägen 2014

Тексти пісень виконавця: Mimikry