Переклад тексту пісні Mitt blod - Mimikry

Mitt blod (оригінал)

Du tog mig när jag var 15 år
Med sylvass blick och med spretigt hår
Fick mig att våga tog aldrig skit
Jag mötte dig
Och du tog mitt hjärta i en skivbutik
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Du gav mig rätten att va mig själv
För första gången var jag helt OK
Jag fick musiken och jag tog ditt namn
Det är där jag brann
Och jag ger det till andra genom min gitarr
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
du är mitt hjärta du är mitt blod
Ibland hör jag rykten om att du ska va död
Men då pekar jag fingret och skrattar åt den som ljög
För du kan aldrig dö
Du tog mig när jag var 15 år
Med sylvass blick och med spretigt hår
Jag mötte dig i en skivbutik
Du lärde mig att aldrig mer ta skit
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
Du är mitt hjärta du är
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
Du är mitt hjärta du är mitt blod

Mitt blod (переклад)

Ти взяв мене, коли мені було 15 років
З гострим поглядом і з розкиданим волоссям
Змусила мене наважитися ніколи не брати лайно
я зустрів вас
І ти відніс моє серце до магазину записів
Коли я не смію, тоді ти моя відвага
Ти моє серце ти моя кров
Якщо я встану і впаду, то ти чиниш опір
Ти моє серце ти моя кров
Ти дав мені право бути собою
У перший раз у мене все було цілком добре
Я отримав музику і взяв твоє ім’я
Тут я згорів
І я даю це іншим через свою гітару
Коли я не смію, тоді ти моя відвага
Ти моє серце ти моя кров
Якщо я встану і впаду, то ти чиниш опір
ти моє серце ти моя кров
Іноді я чую чутки, що ти помер
Але потім я показую пальцем і сміюся з того, хто збрехав
Бо ти ніколи не можеш померти
Ти взяв мене, коли мені було 15 років
З гострим поглядом і з розкиданим волоссям
Я зустрів тебе в магазині звукозаписів
Ти навчив мене ніколи більше не брати лайно
Коли я не смію, тоді ти моя відвага
Ти моє серце ти моя кров
Якщо я встану і впаду, то ти чиниш опір
Ти моє серце ти є
Коли я не смію, тоді ти моя відвага
Ти моє серце ти моя кров
Якщо я встану і впаду, то ти чиниш опір
Ти моє серце ти моя кров