Переклад тексту пісні Fler än er - Mimikry

Fler än er (оригінал)

Om solen slutar skina så har månen ingen chans
Då visar den sitt rätta jag, helt död och utan glans
Men mångubben han lurar oss med romantik och sång
Så att baksidan döljs i skugga dygnet om
I stora vackra salar och i trötta tomma hus
Överallt så sitter dom som lever utav ljus
Ljus som inte tillhör dom som verkar skina mest
Ljus som har stulits ifrån dom som har förtjänat värmen bäst
Men alla vet att solen är en stjärna som kan dö
Och när det händer står statyer kvar helt täckta utav snö
Och skvallrar om att makten är en lättvunnen trofé
Som lika lätt förvandlas till ett monument av sten
Ni ville ha så mycket mer men duvorna fick nåt att skita ner
Alltid va fler, alltid va fler, vi kommer alltid va fler
På skolgården så tävlar alla dom som inte vet
Att mönster redan skapas fast det bara är på lek
Herren uppå täppan vet att makt är nåt man tar
Och något man försvarar tills det inte längre finns nåt motstånd kvar
En halvtimme om dagen är mer än inget alls
En halvtimme att känna greppet om de andras hals
För den som inget äger vinner allting på att ta
Men kan ej heller mista något om han ger av det han inte har
Men alla vet att solen…
Den dan vi kröner kungar som inte kräver land
Den dan vi kröner människor som lever för varann
Då kanske våra parker blir ett minne att ha kvar
En lund i våra hjärtan så vi aldrig glömmer av
Alla er som hade mycket mer men slutligen fick lov att kliva ner
Ni sträckte er för mycket mer, ja mer, och mer, och mer, men vi var fler
Ja ni ville ha så mycket mer men duvorna fick nåt att skita ner
Alltid va fler, alltid va fler, vi kommer alltid va fler, fler än er…

(переклад)

Якщо сонце перестане світити, у місяця немає шансів
Тоді воно показує своє справжнє я, зовсім мертве і без сяйва
Але старий він обманює нас романсом і піснею
Щоб спина цілодобово ховалася в тінь
У великих красивих залах і в стомлених порожніх будинках
Скрізь ті, хто живе світлом
Свічки, які не належать до тих, хто, здається, сяє найбільше
Свічки, які вкрали у тих, хто найкраще заслужив тепла
Але всім відомо, що сонце - це зірка, яка може померти
І коли це відбувається, статуї залишаються повністю вкриті снігом
І пліткують, що влада — легкий трофей
Який так само легко перетворюється на пам'ятник з каменю
Ти хотів набагато більше, але голубам було на що насрати
Завжди більше, завжди більше, у нас завжди буде більше
На шкільному подвір’ї змагаються всі, хто не знає
Ці шаблони вже створюються, навіть якщо вони тільки грають
Володар поля знає, що влада — це те, що ти береш
І щось ви захищаєте, поки не залишиться опору
Півгодини на день – це більше, ніж нічого
Півгодини, щоб відчути хватку на шиях інших
Для того, хто нічим не володіє, все виграє від брати
Але також не може нічого втратити, якщо віддає те, чого у нього немає
Але всі знають, що сонце...
День, коли ми коронуємо королів, які не вимагають землі
День, коли ми коронуємо людей, які живуть один для одного
Тоді, можливо, наші парки залишаться пам’яттю
Гай у наших серцях, щоб ми ніколи не забули
Усі ви, у кого було набагато більше, але нарешті дозволили піти у відставку
Ви розтягнулися занадто більше, так, ще, і ще, і більше, але ми були більше
Так, ти хотів набагато більше, але у голубів є щось, щоб срати
Завжди більше, завжди більше, нас завжди буде більше, більше ніж ви...