Переклад тексту пісні En missanpassad Svensson - Mimikry

En missanpassad Svensson (оригінал)

Spritfesten i lördags var ju trevlig så som så
Men jag visste framåt två att det var dags för mig att gå
Då blev det liv jag var en tönt, en fjant som bara ballade ur
Dom tyckte att jag var en riktigt supertrist figur
Helgen efter andra fester i ett annat lag
Det var en skiva där vi skulle träffas par och par
Klockan elva tyckte jag precis att festen kom igång
Men då gick alla hem och jag satt ensam med min sång
Du är en missanpassad Svensson
En missanpassad Svensson i ett vägskäl någonstans
Jag kan inte välja väg jag kommer ingenstans
En missanpassad Svensson
För skitig för en del och andra hittar andra fel
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson
Så har det vart så är det nu så kommer det att va
Jag passar inte heller i vårt nya tusental
Millenniet för den som tagit vara på sin stil
Man bör ju passa in i någon samhällsgrupps profil
Jag passar överallt men passar ändå ingenstans
Hur jag än försöker smälta in så syns min svans
Det kanske vore skönt att va en del av något stort
Att rätta sig i ledet som så många andra gjort
Du är en missanpassad Svensson
En missanpassad Svensson i ett vägskäl någonstans
Jag kan ju inte välja väg jag kommer ingenstans
En missanpassad Svensson
För proper för en del och andra hittar andra fel
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson
Måste jag välja sida och bli en utav er
Eller räcker det att titta ner, fundera lite mer på vad jag ser
För mina fötter står stadigt på den lilla grund dom har
Och om jag tar ett steg i taget kanske ni kan bli som jag
Då blir vi anpassade missanpassade ja det blir bra
En missanpassad Svensson som har valt sin egen väg
Och om ni släpper taget kanske ni kan följa med
En missanpassad Svensson
Där vägen gick itu, där byggde jag en ny
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson

(переклад)

Випивка минулої суботи була гарною так собі
Але я знав наперед, що мені пора йти
Тоді сталося життя, що я був дурнем, дурнем, який просто звалився
Вони вважали мене дуже сумним персонажем
Вихідні після інших вечірок в іншій команді
Це був рекорд, коли ми зустрілися парами
Об одинадцятій я думав, що вечірка починається
Але потім усі розійшлися додому, а я сидів сам зі своєю піснею
Ти дезадаптований Свенссон
Непристосований Свенссон десь на роздоріжжі
Я не можу вибрати шлях, який нікуди не діну
Дезадаптований Свенссон
Занадто брудний для одних, і інші знайдуть невірність
Дезадаптований Свенссон, дезадаптований Свенссон
Якщо було, то зараз, так буде
Я теж не вписуюся в нашу нову тисячу
Міленіум для тих, хто скористався своїм стилем
Ви повинні вписуватися в профіль будь-якої соціальної групи
Я підходжу скрізь, але все одно ніде
Як би я не намагався злитися, мій хвіст видно
Було б приємно бути частиною чогось великого
Виправляти себе в рядку, як це зробили багато інших
Ти дезадаптований Свенссон
Непристосований Свенссон десь на роздоріжжі
Я не можу вибрати шлях, який нікуди не діну
Дезадаптований Свенссон
Для одних занадто акуратно, а інші знайдуть інші помилки
Дезадаптований Свенссон, дезадаптований Свенссон
Чи маю я вибрати сторону і стати одним із вас
Або достатньо подивитися вниз, подумати ще трохи про те, що я бачу
Бо мої ноги міцно стоять на маленькому фундаменті, який вони мають
І якщо я зроблю це крок за кроком, можливо, ти зможеш стати таким, як я
Тоді ми будемо пристосовані, дезадаптовані, так, буде добре
Дезадаптований Свенссон, який обрав власний шлях
І якщо ви відпустите, ви, можливо, зможете не відставати
Дезадаптований Свенссон
Де прорвалася дорога, там я побудував нову
Дезадаптований Свенссон, дезадаптований Свенссон