Переклад тексту пісні Det spelar ingen roll - Mimikry

Det spelar ingen roll - Mimikry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Det spelar ingen roll, виконавця - Mimikry. Пісня з альбому Alla sover, у жанрі Панк
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: Krypton
Мова пісні: Шведський

Det spelar ingen roll

(оригінал)
Hela världen är ett eko
Alla säger samma sak
Jag tror jag vet vad det beror på
Det var nåt vi lärde oss som barn
För tryggare kan ingen vara
Än om allting är en dröm
Alla sover utom du
Det spelar ingen roll
Det spelar ingen roll
Alla drömmer utom du
Det spelar ingen roll
Spelar ingen roll för mig
Hela världen är en spegel
Alla ser det dom vill
Och ingen tycker det är konstigt
Så går det en dag till
Men jag lever när jag går hem till dig
I en stad utan liv
Där alla sover utom du
Det spelar ingen roll
Det spelar ingen roll
För alla drömmer utom du
Det spelar ingen roll
Spelar ingen roll för mig
Och det är ensamt för det mesta
Så lätt att tröttna på sig själv
Och det är klart att jag blir frestad
Att bara krypa ner och va' med dig
Och viska snälla jag är trött
Sov med mig
Och hela världen är en öken
Bara jag vet att det finns en oas
För alla människor är spöken
Universum är en grav
Där alla sover utom du
Det spelar ingen roll
Det spelar ingen roll
Och alla drömmer utom du
Det spelar ingen roll
Men det spelar ingen roll för mig
Nej det spelar ingen roll
Ingen roll för mig
Det spelar ingen roll
(переклад)
Весь світ — це відлуння
Всі говорять те саме
Здається, я знаю, через що це пов’язано
Це те, чого ми навчилися в дитинстві
Ніхто не може бути безпечнішим
Ніж якщо все сон
Всі сплять, крім тебе
Не важливо
Не важливо
Всі мріють, крім тебе
Не важливо
Для мене це не має значення
Весь світ — дзеркало
Кожен бачить те, що хоче
І ніхто не думає, що це дивно
Потім проходить ще один день
Але я живу, коли йду додому до тебе
У місті без життя
Де всі сплять, крім тебе
Не важливо
Не важливо
Бо всі мріють, крім тебе
Не важливо
Для мене це не має значення
І це здебільшого самотньо
Так легко втомитися від себе
І зрозуміло, що я спокусився
Щоб просто повзти вниз і бути з тобою
І шепни, будь ласка, я втомився
Спи зі мною
І весь світ — пустеля
Тільки я знаю, що є оазис
Для всіх людей привиди є
Всесвіт — це могила
Де всі сплять, крім тебе
Не важливо
Не важливо
І всі мріють, крім тебе
Не важливо
Але для мене це не має значення
Ні, це не має значення
Мені неважливо
Не важливо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dina svar 2014
Min sång 2014
Ett kors 2008
Redan på väg 2018
Tankar om dig 2008
Jag lämnar festen 2018
Mimikry 2014
Jag ska hålla mig vaken 2008
Vi kan klara det här 2008
Blundar du så blundar jag 2008
Nell 2008
Alderland 2014
Kom och dansa lite 2014
Där Jussi står staty 2008
Flykten från apornas planet 2008
Balladen Om Herr Fredrik Åkare Och Den Söta Fröken Cecilia Lind 1997
Här är jag 2014
Som en av hundarna 2008
Ingenting Alls 1997
Vandrar vägen 2014

Тексти пісень виконавця: Mimikry