Переклад тексту пісні Bläck - Mimikry

Bläck (оригінал)

Jag skriver ner mitt liv i bläck
Jag skriver ner allt som jag sett
Jag tänker tala om för er en sista gång
Det här är allt ni får jag gräver där jag står
Gräver mer, faller ner, reser mig och går
Jag skriver ner ditt namn i bläck
Det rinner ut det blir en fläck
Får vara som det är, nån mening med det där
På lappen som ni ser finns inte något mer
Räcker så, dags att gå, lappen är till er
Ni ska få veta vad jag säger, vad jag gör
Ni ska få veta hur jag lever när jag dör
Ni ska få veta vad jag ville, det som verkar
Vara det bästa för mig det är med dig
Ett litet brev skrivet i bläck
En liten obetydlig fläck
Är kanske allt ni ser men där står mycket mer
För fläcken är mitt liv, min kropp ett tidsfördriv
Vår metod är jord till jord, inget alternativ
Ni ska få veta vad jag säger…
Tycker du min lapp är tom
Så ser du ingenting
Tycker du mitt liv är tomt är du blind
Ser du bara fläcken
Eller ser du något mer
Önskar dig att se det jag ser
Ni ska få veta vad jag säger…

Bläck (переклад)

Я записую своє життя чорнилом
Я записую все, що бачив
Я скажу тобі востаннє
Це все, що ви отримуєте, я копаю там, де я стою
Більше копає, падає, встає і йде
Я пишу твоє ім'я чорнилом
Витікає, стає плямою
Може бути, як воно є, якийсь сенс у цьому
На примітці більше немає нічого, що ви бачите
Досить, час йти, записка для вас
Ви повинні знати, що я кажу, що я роблю
Ти дізнаєшся, як я живу, коли помру
Ви повинні знати, чого я хотів, що працює
Будь для мене найкращим, це з тобою
Маленький лист, написаний чорнилом
Невелика незначна пляма
Можливо, це все, що ви бачите, але є набагато більше
Для плями моє життя, моє тіло — розвага
Наш метод – від ґрунту до ґрунту, альтернативи немає
Ви повинні знати, що я кажу…
Думаєте, моя записка порожня
Тоді ви нічого не бачите
Якщо ти думаєш, що моє життя порожнє, ти сліпий
Ви бачите тільки пляму
Або ви бачите щось більше
Бажаю, щоб ви бачили те, що бачу я
Ви повинні знати, що я кажу…