| Wenn der Wind sich dreht (оригінал) | Wenn der Wind sich dreht (переклад) |
|---|---|
| Spiel nicht mit dem Feuer | Не грайся з вогнем |
| Hat man uns gesagt | Нам сказали? |
| Wenn aus Kindern Helden werden, haben wir versagt | Коли діти стають героями, ми зазнаємо невдачі |
| Spielzeug wird zu Eisen | Іграшки стають залізними |
| Häuptling wird zum General | Начальник стає генералом |
| Was wir Kinder Lügen nannten, | Те, що ми, діти, називали брехнею |
| nennt man nun Moral | тепер називається мораллю |
| Erst wenn der Wind sich dreht | Тільки коли вітер повернеться |
| werden wir verstehen | ми зрозуміємо |
| Wenn die Nacht zum Tag wird dann werden wir die Brücken sehen | Коли ніч перетвориться на день, ми побачимо мости |
| Erst wenn der Wind sich dreht | Тільки коли вітер повернеться |
| fegt er Mauern fort | він змітає стіни |
| und die Nächstenliebe | і благодійність |
| Bleibt nicht nur ein leeres Wort | Не залишайте просто порожнє слово |
| Sehnsucht quält die Herzen | Туга мучить серце |
| und es weint ein Kind | а дитина плаче |
| halt dir schnell die Ohren zu | швидко закрийте вуха |
| und stell dich taub und blind | і прикидатися глухим і сліпим |
| du hast viele Namen | у вас багато імен |
| kennst das Labyrinth | знати лабіринт |
| Bitte sag’mir | Будь-ласка скажи мені |
| warum wir so unbelehrbar sind | чому ми такі ненавчальні |
| Erst wenn der Wind sich dreht | Тільки коли вітер повернеться |
| werden wir verstehen | ми зрозуміємо |
| Wenn die Nacht zum Tag wird dann werden wir die Brücken sehen | Коли ніч перетвориться на день, ми побачимо мости |
| Erst wenn der Wind sich dreht | Тільки коли вітер повернеться |
| fegt er Grenzen fort | він змітає кордони |
| und die Nächstenliebe | і благодійність |
| Bleibt nicht nur ein leeres Wort | Не залишайте просто порожнє слово |
| Wenn der Wind sich dreht | Коли вітер обертається |
| wenn der Wind sich dreht | коли вітер обертається |
| wenn die Nacht zum Tag wird | коли ніч переходить у день |
| dann werden wir die Brücken seh’n | тоді ми побачимо мости |
| Wenn der Wind sich dreht | Коли вітер обертається |
| wenn der Wind sich dreht | коли вітер обертається |
| Bleibt die Nächstenliebe | Благодійність залишається |
| bleibt nicht nur ein leeres Wort | це не просто порожнє слово |
Переклад тексту пісні Wenn der Wind sich dreht - Milva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn der Wind sich dreht , виконавця -Milva
Пісня з альбому: Mein Weg (Stationen Einer Karriere)
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Get You Off ft. Milva | 2020 |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2014 |