Переклад тексту пісні Il mare nel caseto - Milva

Il mare nel caseto (оригінал)

Vieni a vedere il mio mare
Io lo tengo nel cassetto
Una conchiglia, due stelle
Tre gocce di mare blu
Un cavalluccio marino
E un sasso colore del sol
Una manciata di sabbia
Per scrivere «t'amo»
Che fa pensare a più dolci
Tracce d’amore
Un piccolissimo lembo
Di vela baciata dal sol
Con una scheggia di barca
E fili di rete d’or
Questo è il mio mare
Il mio mondo
Che sol di sogni vive
È il più bel mare del mondo
Questo è il mio mare
Questo è il mio mare
Il mio mondo
Che sol di sogni vive
È il più bel mare del mondo
Questo è il mio mare
Il mio mare

Il mare nel caseto (переклад)

Приходь і подивись моє море
Я тримаю його в шухляді
Одна оболонка, дві зірки
Три краплі синього моря
Морський коник
І камінь кольору сонця
Жменю піску
Написати "Я тебе люблю"
Що змушує думати про більше солодощів
Сліди кохання
Дуже маленький клапан
Вітрила, поцілованого сонцем
З осколком човна
І золоті мережеві дроти
Це моє море
Мій світ
Яким сонцем мрій він живе
Це найкрасивіше море в світі
Це моє море
Це моє море
Мій світ
Яким сонцем мрій він живе
Це найкрасивіше море в світі
Це моє море
Моє море