Переклад тексту пісні Un tango italiano - Milva

Un tango italiano - Milva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un tango italiano, виконавця - Milva. Пісня з альбому I Successi di Milva, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.02.2014
Лейбл звукозапису: Redwood
Мова пісні: Італійська

Un tango italiano

(оригінал)
Vivevo sola sola
In un paese lontano
Via dal mar
Una sera me ne andavo
In compagnia di nessuno
A passeggiar
Fra mille luci colorate
E mille Joukebox
Che suonavano motivi di Jazz
Una nota conosciutà si levò
E il mio cuore in quel momento si fermò
Un tango italiano
Un dolce tango
Ho sentito una notte suonar
Sotto un cielo lontano
Quel tango italiano
Quel dolce tango
Col pensiero mi ha fatto volar
Dal mio amore lontano
In quel momento sull’ali del vento
Avrei voluto andar
E dal mio amore il mio cuore scontento
Voleva ritornar
Un tango italiano
Un dolce tango
Ha portato un richiamo d’amor
Al mio stanco e nostalgico cuor
E mi ha fatto per sempre tornar
Dal mio amore italiano
In quel momento sull’ali del vento
Avrei voluto andar
E dal mio amore il mio cuore
Scontento voleva ritornar
Un tango italiano
Un dolce tango
Ha portato un richiamo d’amor
Al mio stanco e nostalgico cuor
E mi ha fatto per sempre tornar
Dal mio amore italiano
La la la la la la…
Questo tango Italiano
(переклад)
Я жив один
У далекій країні
Подалі від мар
Одного вечора я йшов
В компанії будь-кого
Щоб прогулятися
Серед тисячі кольорових вогнів
І тисяча Joukeboxes
Грати джазові мелодії
Піднялася знайома нотка
І моє серце зупинилося в цю мить
Італійське танго
Солодке танго
Одного разу вночі я почув дзвін
Під далеким небом
Це італійське танго
Це солодке танго
З думкою, що він змусив мене полетіти
Від мого далекого кохання
В ту мить на крилах вітру
Я хотів піти
І від кохання моє невдоволене серце
Він хотів повернутися
Італійське танго
Солодке танго
Це викликало любов
До мого втомленого і ностальгічного серця
І це змусило мене повернутися назавжди
Від моєї італійської любові
В ту мить на крилах вітру
Я хотів піти
І від моєї любові моє серце
Невдоволений він хотів повернутися
Італійське танго
Солодке танго
Це викликало любов
До мого втомленого і ностальгічного серця
І це змусило мене повернутися назавжди
Від моєї італійської любові
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Це італійське танго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everlasting Ego ft. Milva 2019
Get Me out of Here ft. Milva 2020
Every Day ft. Milva 2019
Big Spoon ft. Milva 2020
Can't Forgive Myself ft. Milva 2020
Demons (In My Mind) ft. Milva 2019
It's Game On ft. Milva 2020
Like Mermaids ft. Milva 2020
Breathe out Breathe In ft. Milva 2020
Get You Off ft. Milva 2020
Marinero 2017
Una Storia Inventata 2017
The Show Must Go On 2017
Von Tag zu Tag 2010
Immer mehr 2010
Finestra chiusa 1999
Le rose rosse 1999
Il mare nel caseto 2015
Uno a Te, Uno a Me ft. Milva 2014
Da Troppo Tempo 2017

Тексти пісень виконавця: Milva