Переклад тексту пісні Rovente - Milva

Rovente - Milva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rovente , виконавця -Milva
Пісня з альбому: In territorio nemico
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.11.2008
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Nar International

Виберіть якою мовою перекладати:

Rovente (оригінал)Rovente (переклад)
L’aria si fa rovente Повітря стає гарячим
Più di quel che vorrei Більше ніж хотілося б
Il caldo diventa di colpo opprimente Спека раптом стає гнітючою
Quando si apre la porta e ci sei Коли двері відчиняються і ти там
L’aria si fa rovente Повітря стає гарячим
Non respiro già più Я вже не дихаю
L’indifferenza non isola niente Байдужість нічого не ізолює
Da quel calore che arriva da giù Від того тепла, що йде знизу
Un attimo un attimo Мить мить
Fammi respirare Дай мені подихати
Oppure togli tutta l’aria che c'è Або забрати все повітря, яке є
Un attimo un attimo Мить мить
Non mi soffocare Не души мене
Mentre chiedo a una finestra l' aria fresca com'è Як я прошу вікно для свіжого повітря, як воно є
Quant'è vero che giocando col fuoco Наскільки це правда, що гра з вогнем
Prima o dopo si finisce per bruciarsi davvero Рано чи пізно ви по-справжньому обпікаєтеся
Un attimo un attimo Мить мить
Non ti addormentare Не заснути
Oppure portami nel sonno con te Або візьміть мене уві сні з собою
Un attimo un attimo Мить мить
Fammi riposare Дай мені відпочити
Oppure fa che io riposi anche senza di te Або дозволь мені відпочити навіть без тебе
L’aria si fa rovente Повітря стає гарячим
Anche senza di te Навіть без тебе
Pure se a volte so fingermi assente Навіть якщо іноді я можу прикинутися відсутнім
Darti risposta è più forte di me Дати тобі відповідь сильніше за мене
Un attimo un attimo Мить мить
Fammi respirare Дай мені подихати
Oppure togli tutta l’aria che c'è Або забрати все повітря, яке є
Un attimo un attimo Мить мить
Non mi soffocare Не души мене
Mentre chiedo a una finestra l' aria fresca com'è Як я прошу вікно для свіжого повітря, як воно є
Quant'è vero che giocando col fuoco Наскільки це правда, що гра з вогнем
Prima o dopo si finisce per bruciarsi davvero Рано чи пізно ви по-справжньому обпікаєтеся
Un attimo un attimo Мить мить
Non ti addormentare Не заснути
Oppure portami nel sonno con te Або візьміть мене уві сні з собою
Un attimo un attimo Мить мить
Fammi riposare Дай мені відпочити
Oppure fa che io riposi anche senza di teАбо дозволь мені відпочити навіть без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2019
2020
2020
2019
2020
2020
2020
2020
2017
2014
2017
2017
2010
2010
1999
1999
2015
2014
Тексти пісень виконавця: Milva