Переклад тексту пісні La cumparsita - Milva

La cumparsita (оригінал)

Questo tango suona sempre,
non smette mai di tormentarmi,
e so che non potrò fermarlo mai
perché l’ho dentro il cuore.
Questo tango suona sempre,
e sempre io lo ascolterò,
sempre, ovunque andrò,
anche se non vorrò,
perché mi parla di noi.
Tu lo sai…
che penso a te,
rivedo te,
sentendo questo tango,
il tango che ballavo
felice insieme a te.
Ogni volta che lo sento
io ripenso al nostro amore.
Adesso tu non sei più quì
e so che non ritornerai,
ma questo tango ti terrà
legato a me.
So che anche tu
sentendo questo tango,
non puoi scordare i giorni
trascorsi insieme a me!

La cumparsita (переклад)

Це танго завжди грає,
не перестає мене мучити,
і я знаю, що ніколи не зможу це зупинити
бо я маю це в серці.
Це танго завжди грає,
і я завжди буду слухати це,
будь-коли, куди б я не пішов,
навіть якщо я не хочу,
тому що це говорить мені про нас.
Ти це знаєш…
що я думаю про тебе
я тебе знову бачу
чуючи це танго,
танго, яке я танцювала
щасливі разом з тобою.
Коли я це відчуваю
Я згадую наше кохання.
Тепер тебе тут немає
і я знаю, що ти не повернешся,
але це танго втримає вас
прив'язаний до мене.
я тебе теж знаю
чуючи це танго,
ти не можеш забути днів
провели зі мною!