Переклад тексту пісні Flamenco rock - Milva, Kon Tiki

Flamenco rock (оригінал)

Mi piacerebbe tanto visitar la Spagna
terra di matador e di grandi toreri.
ormai anche laggiù nella caliente Spagna
non si ballano più passi doppi o bolero
ora ballano il flamenco rock
ora ballano il flamenco rock
Espagna paradiso di sogni e di donne ardenti d’amore
hai tradito anche tu le più belle canzoni del cuore
per il frenetico rock
Alle cinque della sera non c'è il toro nell’arena
alle cinque della sera sono a letto i matador
alle cinque della sera non si vede una mantilla
sui bastioni di Siviglia fanno rock
si fanno rock
Espagna anche tu hai un disco dei Platters in tutte le case
dove ballano a ritmo sfrenato le belle andaluse
con il frenetico rock
Alle cinque della sera i ragazzi di Granada
alle cinque della sera vanno in giro con i bluejeans
alle cinque della sera i juxebox a voce piena
A Madrid e a Barcellona fanno rock
si fanno rock
Mi piacerebbe tanto visitare la Spagna
e ballare con te questo flamenco rock
Alle cinque della sera i ragazzi di Granada
alle cinque della sera vanno in giro con i bluejeans
alle cinque della sera i juxebox a voce piena
A Madrid e a Barcellona fanno rock
si fanno rock
Mi piacerebbe tanto visitare la Spagna
e ballare con te questo flamenco rock
questo flamenco rock
questo flamenco rock

Flamenco rock (переклад)

Я б дуже хотів відвідати Іспанію
країна матадорів і великих тореадорів.
тепер також там, у Кальєнте, Іспанія
більше не танцюють подвійне па чи болеро
тепер вони танцюють фламенко-рок
тепер вони танцюють фламенко-рок
Іспанія – це рай для мрій і закоханих жінок
ти теж зрадив найкрасивіші пісні серця
для шаленого року
О п’ятій вечора на арені немає бика
о п’ятій вечора матадори лягають спати
о п'ятій вечора мантилії не побачиш
на валах Севільї вони гойдаються
вони отримують рок
Іспанія також має платівку Platters у кожному домі
де андалузькі красуні танцюють у нестримному темпі
з несамовитим роком
О п'ятій вечора діти з Гранади
о п'ятій вечора ходять в синіх джинсах
о п’ятій вечора джоксбокси на повний голос
У Мадриді та Барселоні вони крутяться
вони отримують рок
Я хотів би відвідати Іспанію
і потанцюємо це рок-фламенко разом з вами
О п'ятій вечора діти з Гранади
о п'ятій вечора ходять в синіх джинсах
о п’ятій вечора джоксбокси на повний голос
У Мадриді та Барселоні вони крутяться
вони отримують рок
Я хотів би відвідати Іспанію
і потанцюємо це рок-фламенко разом з вами
цей рок фламенко
цей рок фламенко