| In einer kleinen Stadt in Peru
| У маленькому містечку в Перу
|
| Habe ich gelebt so lange
| Я так довго жив
|
| und alle Männer hörten mir zu
| і всі чоловіки слухали мене
|
| Denn heiß mein Lieder Klang
| Бо звучання моїх пісень гаряче
|
| So mancher hat sein Herz mir geschenkt
| Багато хто віддав мені свої серця
|
| Doch das war mir nicht neu
| Але це не було для мене новим
|
| Ich habe alle betört, keinen Wert hört
| Я все обманув, цінності не чує
|
| Ich blieb dir treu
| Я залишився вірним тобі
|
| Ich träumte vom Geländer zu sehen
| Я мріяв побачити перила
|
| Vielleicht die ganze Welt
| Можливо, весь світ
|
| In allen großen Städten zu stehen
| Доступний у всіх великих містах
|
| So oft es mir gefällt
| Так часто, як мені подобається
|
| Doch was ich in den Träumen erlebt
| Але те, що я пережив уві сні
|
| Wird niemals Wahrheit sein
| Ніколи не буде правдою
|
| Denn meine Sehnsucht erkennt
| Бо моя туга впізнає
|
| Was in mir brennt ist nur Schein
| Те, що в мені горить, лише ілюзія
|
| Auf den Flügeln bunter Träume
| На крилах барвистих мрій
|
| Klingt mein Lied durch die Welt
| Звучить моя пісня по всьому світу
|
| Vom Broadway bis in die Sterne
| Від Бродвею до зірок
|
| Seine Worte sind nur Schäume
| Його слова просто піна
|
| Doch sie singen und klingen leise
| Але вони співають і звучать тихо
|
| Bis in dein Herz Wer es hört, der fühlt seinen Rhythmus
| Прямо в твоє серце Кожен, хто це чує, відчуває його ритм
|
| Wer es hört, vergisst seinen Schmerz
| Ті, хто це чує, забувають про свій біль
|
| Auf den Flügeln bunter Träume
| На крилах барвистих мрій
|
| Klingt mein Lied durch die Welt
| Звучить моя пісня по всьому світу
|
| Vom Broadway bis in dein Herz | З Бродвею до вашого серця |