Переклад тексту пісні Aria di festa (Come quel giorno) - Milva

Aria di festa (Come quel giorno) (оригінал)

i miei capelli,
come li avevo la prima volta
che m’hai baciata.
Aria di festa,
come quel giorno,
forse stasera
ti rivedrò.
Guardo una rosa,
la prima rosa della mia vita,
per i tuoi occhi
sul mio vestito la metterò.
Aria di festa,
come quel giorno,
forse stasera
ti rivedrò.
Il nostro giorno verrà,
l’hai detto anche tu.
Ma quando?
Per non lasciarci mai più,
l’hai detto anche tu.
Ma quando?
Aria di festa,
come quel giorno,
forse stasera
ti rivedrò.
Aria di festa,
come quel giorno,
forse stasera
ti rivedrò.
Il nostro giorno verrà,
l’hai detto anche tu.
Ma quando?
Per non lasciarci mai più,
l’hai detto anche tu.
Ma quando?
Aria di festa
come quel giorno,
tra le mie braccia
ti stringerò

(переклад)

моє волосся,
як у мене вони були в перший раз
що ти мене поцілував.
вечірнє повітря,
як того дня,
можливо сьогодні ввечері
я ще побачу тебе.
Я дивлюся на троянду,
перша троянда мого життя,
для твоїх очей
Я одягну його на сукню.
вечірнє повітря,
як того дня,
можливо сьогодні ввечері
я ще побачу тебе.
Прийде наш день,
ти теж так сказав.
Але коли?
Щоб ніколи більше не залишати нас,
ти теж так сказав.
Але коли?
вечірнє повітря,
як того дня,
можливо сьогодні ввечері
я ще побачу тебе.
вечірнє повітря,
як того дня,
можливо сьогодні ввечері
я ще побачу тебе.
Прийде наш день,
ти теж так сказав.
Але коли?
Щоб ніколи більше не залишати нас,
ти теж так сказав.
Але коли?
Вечірнє повітря
як того дня,
у моїх руках
Я буду тримати тебе