| You'll Never Get Away from Me (оригінал) | You'll Never Get Away from Me (переклад) |
|---|---|
| You’ll | Ви будете |
| Never get away from me | Ніколи не відійди від мене |
| You can climb the tallest tree | Ви можете залізти на найвище дерево |
| I’ll be there somehow | Я якось буду там |
| True, you could say «Hey, here’s your hat» | Правда, ви можете сказати «Гей, ось твій капелюх» |
| But a little thing like that | Але така дрібниця |
| Couldn’t stop me now | Не можу зупинити мене зараз |
| Couldn’t get away from you | Не міг піти від вас |
| Even if you told me to | Навіть якби ти сказав мені |
| So go on and try | Тож продовжуйте і спробуйте |
| Just try! | Просто спробуйте! |
| And you’re gonna see | І ти побачиш |
| How you’re gonna not at all | Як ти взагалі не збираєшся |
| Get away from me! | Піти від мене! |
| Ah, Rose… | Ах, Роза… |
| Rose, I love you | Роза, я люблю тебе |
| But don’t count your chickens | Але не рахуйте своїх курей |
| Come dance with me! | Давай танцювати зі мною! |
| I warn you | Я попереджаю вас |
| That I’m no Boy Scout | Що я не бойскаут |
| Relax a while, come dance with me | Відпочинь трохи, потанцюй зі мною |
| So don’t think | Тому не думайте |
| That I’m easy pickings | Що я легко вибираю |
| The music’s so nice… | Музика така гарна… |
| Rose! | Роза! |
| 'Cause I just may someday | Тому що колись я можу |
| Pick up and pack out! | Забирайте і пакуйте! |
| Oh no you don’t | О, ні, ні |
| No, not a chance | Ні, немає шансу |
| No arguments, shut up and dance | Без суперечок, замовкніть і танцюйте |
| Couldn’t get away from you | Не міг піти від вас |
| Even if I wanted to | Навіть якби я хотіла |
| Well go on and try! | Ну, продовжуйте і спробуйте! |
| Just try! | Просто спробуйте! |
| Ah, Rose | Ах, Роуз |
| And you’re gonna see! | І ти побачиш! |
| Ah, Rose… | Ах, Роза… |
| How you’re gonna | Як ти збираєшся |
| Not at all | Зовсім ні |
| Get away from me | Піти від мене |
Переклад тексту пісні You'll Never Get Away from Me - Milton Rosenstock, Jack Klugman, Jule Styne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You'll Never Get Away from Me , виконавця -Milton Rosenstock
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:06.12.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
Baby June and Her Newsboys ft. Karen Moore, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra | 2013 |
Let Me Entertain You ft. Karen Moore, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra | 2013 |
I Fall In Love Too Easily ft. Ed Kroeger Quintett | 2008 |
| 2013 | |
The Christmas Waltz ft. Sammy Cahn, Jule Styne | 2019 |
| 2013 | |
All I Need Is the Girl ft. Paul Wallace, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra | 2013 |
You Gotta Have a Gimmick ft. Faith Dane, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra | 2013 |
Together Wherever We Go ft. Sandra Church, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra | 2013 |
Little Lamb ft. Sandra Church, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra | 2013 |
If Mama Was Married ft. Lane Bradbury, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra | 2013 |
Dainty June and Her Farmboys ft. Lane Bradbury, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra | 2013 |
Ugg-a-Wugg ft. Louis Adrian, Winter Garden Theatre Orchestra, Jule Styne | 2013 |
| 2013 | |
I've Heard That Song Before ft. Sammy Cahn, Jule Styne | 2019 |