Переклад тексту пісні Wendy - Louis Adrian, Winter Garden Theatre Orchestra, Jule Styne

Wendy - Louis Adrian, Winter Garden Theatre Orchestra, Jule Styne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wendy, виконавця - Louis Adrian
Дата випуску: 07.12.2013
Мова пісні: Англійська

Wendy

(оригінал)
PETER PAN:
We’ll need lots of wood
Need lots of leaves
Need lots of paint
But hush hush hush hush hush…
Let’s be quiet as a mouse
And build a lovely little house
For Wendy
Oh for Wendy
She’s come to stay
ALL:
We have a mother,
At last we have a mother!
PETER PAN:
Home sweet home
Upon the wall
A welcome mat
Down in the hall for Wendy
So that Wendy
Won’t go away!
ALL:
We have a mother,
At last we have a mother!
PETER PAN:
Oh what pleasure
She’ll bring to us Make us pockets and sing to us Tell us stories we’ve been longing to hear
Over and over!
She’ll be waiting at the door
We won’t be lonely anymore
Since Wendy
Lovely Wendy’s here to stay
(Whistling)
ALL:
We have a mother,
At last we have a mother!
(Whistling)
ALL:
We have a mother,
At last we have a mother!
PETER PAN:
Oh what pleasure
She’ll bring to us Make us pockets and sing to us Tell us stories we’ve been longing to hear
Over and over!
She’ll be waiting at the door
We won’t be lonely anymore
Since Wendy
ALL:
Lovely Wendy’s here to stay
We have a mother,
At last we have a mother!
PETER PAN:
She’ll be our mother,
It’s nice to have a mother!
ALL:
Wendy’s here to stay!
(переклад)
ПІТЕР ПЕН:
Нам знадобиться багато деревини
Потрібно багато листя
Потрібно багато фарби
Але тише тише тише тише...
Будьмо тихими, як миша
І побудуйте прекрасний маленький будиночок
Для Венді
О, для Венді
Вона прийшла залишитися
ВСЕ:
У нас є мати,
Нарешті у нас є мама!
ПІТЕР ПЕН:
Дім, милий дім
На стіні
Вітальний килимок
Внизу в коридорі для Венді
Тож Венді
Не піде !
ВСЕ:
У нас є мати,
Нарешті у нас є мама!
ПІТЕР ПЕН:
О, яке задоволення
Вона принесе нам Зроби нам кишені і заспіває нам  Розповідає історії, які ми так хотіли почути
Знову і знову!
Вона чекатиме біля дверей
Ми більше не будемо самотніми
З Венді
Мила Венді залишилася тут
(Свист)
ВСЕ:
У нас є мати,
Нарешті у нас є мама!
(Свист)
ВСЕ:
У нас є мати,
Нарешті у нас є мама!
ПІТЕР ПЕН:
О, яке задоволення
Вона принесе нам Зроби нам кишені і заспіває нам  Розповідає історії, які ми так хотіли почути
Знову і знову!
Вона чекатиме біля дверей
Ми більше не будемо самотніми
З Венді
ВСЕ:
Мила Венді залишилася тут
У нас є мати,
Нарешті у нас є мама!
ПІТЕР ПЕН:
Вона буде нашою мамою,
Як добре мати маму!
ВСЕ:
Венді тут, щоб залишитися!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On The Island ft. She & Him 2015
Do-Re-Mi ft. Lauri Peters, William Snowden, Kathy Dunn 1958
Your Imagination 1998
Good Vibrations 2004
My Favorite Things ft. Patricia Neway 1958
Dirty Computer ft. Brian Wilson 2018
Small World ft. Ethel Merman, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
The Sound of Music 2014
Heroes and Villains 2004
Some People ft. Ethel Merman, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
Edelweiss ft. Mary Martin, Lauri Peters, William Snowden 1958
Whatever Happened ft. Al Jardine, David Marks 2015
Roll Plymouth Rock 2004
Baby June and Her Newsboys ft. Karen Moore, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
Saturday Night ft. Nate Ruess 2015
Let Me Entertain You ft. Karen Moore, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
The Right Time ft. Al Jardine, David Marks 2015
My Favourite Thing 1965
Barnyard 2004
I Fall In Love Too Easily ft. Ed Kroeger Quintett 2008

Тексти пісень виконавця: Brian Wilson
Тексти пісень виконавця: Mary Martin