Переклад тексту пісні Ugg-a-Wugg - Sondra Lee, Louis Adrian, Winter Garden Theatre Orchestra

Ugg-a-Wugg (оригінал)

Tiger Lily saved my life in the forest
And I saved hers
Peter Pan is the sun and the moon and the stars!
Yes, I know
C’mon boys shake hands with your new brothers
We smoke peace pipe
Have pow-wow
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Gug-a-bluck, Gug-a-bluck, Gug-a-bluck, Gug-a-bluck
Wahoo!
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug
Uble-wuble
When we get in trouble
Ugh-a-woo
There’s just one thing to do
I’ll just send for Tiger Lily
I’ll just send for Peter Pan
We’ll be coming willy nilly Lily
Beat on a drum
And I will come
And I will come and save the brave noble red skin
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Ugh
Wah
Ugh
Wah
Ibbity, bibbity, Ibbity, bibbity sab
Ibbity, bibbity, Ibbity, bibbity sab
Puff-a-wuff, Puff-a-wuff, Puff-a-wuff, Puff-a-wuff
Pow Wow
Ibbity, bibbity, Ibbity, bibbity
Sable-seevil
If we come to evil
Sable-soo
There’s just one thing to do!
We’ll just send for Tiger Lily
I’ll just send for Peter Pan!
We’ll be coming willy nilly Lily
Send up a flare
And I’ll be there!
You know you really got a friend
A Friend!
We’ll be true blood brothers to the end
Ugh!
Instrumental
Wah!
Instrumental
Peter!
Pirates will hear us!
Oh!
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Shh!
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Shh!
Boop a doop, boop a doop, Boop a doop, bood a doop
Wahhoo
Shh!
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug
Ugh-a-wetcha
If the pirates getcha
And you’re took away by Captian Hook!
What’ll we do!
I’ll just send for Tiger Lily!
I’ll just send for Peter Pan!
We’ll be coming willy nilly Lily!
Send up a flare!
And I’ll be there!
You know you really got a friend
A Friend!
We’ll be true
Blood
Brothers
To the end
Ugh!

(переклад)

Тигрова Лілія врятувала мені життя в лісі
І я врятував її
Пітер Пен — сонце, місяць і зірки!
Так, я знаю
Давайте, хлопці, потисніть руки своїм новим братам
Ми куримо люльку миру
Мати пау-вау
Тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва
Тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва
Гуг-а-блук, Гуг-а-блук, Гуг-а-блук, Гуг-а-блук
Вау!
Тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва
Убле-вубле
Коли ми потрапляємо в біду
Тьфу-а-у
Треба зробити лише одне
Я просто пошлю за Тигровою Лілією
Я просто пошлю за Пітером Пеном
Ми приїдемо неволею, Лілі
Бити в барабан
І я прийду
І я прийду і врятую відважну благородну червону шкіру
Тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва
Тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва
тьфу
вау
тьфу
вау
Ibbity, bibbity, Ibbity, bibbity sab
Ibbity, bibbity, Ibbity, bibbity sab
Пуф-а-ваф, Пуф-а-ваф, Пуф-а-ваф, Пуф-а-ваф
Вау Вау
Ibbity, bibbity, Ibbity, bibbity
Соболь-сеївіл
Якщо ми до зла
Сейбл-су
Треба зробити лише одне!
Ми просто пошлемо по Тигрову Лілію
Я просто пошлю за Пітером Пеном!
Ми приїдемо неволею, Лілі
Підніміть сигнальну ракету
І я буду там!
Ви знаєте, що у вас справді є друг
Друг!
Ми будемо рідними братами до кінця
тьфу!
Інструментальна
Вау!
Інструментальна
Петро!
Пірати нас почують!
О!
Тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва
Тссс!
Тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва
Тссс!
Буп-дуп, буп-дуп, буп-дуп, буп-дуп
Вау-ху
Тссс!
Тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва, тьфу-а-ва
тьфу
Якщо пірати почнуть
І вас забрав Captian Hook!
Що ми будемо робити!
Я просто пошлю за Тигровою Лілією!
Я просто пошлю за Пітером Пеном!
Ми прийдемо неволею, Лілі!
Підніміть сигнальну ракету!
І я буду там!
Ви знаєте, що у вас справді є друг
Друг!
Ми будемо правдивими
Кров
Брати
До кінця
тьфу!