Переклад тексту пісні Small World - Milton Rosenstock, Ethel Merman, Jule Styne

Small World - Milton Rosenstock, Ethel Merman, Jule Styne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Small World, виконавця - Milton Rosenstock
Дата випуску: 06.12.2013
Мова пісні: Англійська

Small World

(оригінал)
Funny, you’re a stranger who’s come here
Come from another town
Funny, I’m a stranger myself here
Small world, isn’t it?
Funny, you’re a girl who goes trav’lin'
Rather than settlin' down
Funny, 'cause I’d love to go trav’lin'
Small world, isn’t it?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pool our resources
By joining forces from now on Lucky, you’re a girl who likes children
That’s an important sign
Lucky, 'cause I’d love to have children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it?
Small and funny and fine
(instrumental)
Lucky, 'cause I’d love to have children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it?
Small and funny and fine
(переклад)
Смішно, ви незнайомець, який прийшов сюди
Приїхали з іншого міста
Смішно, я й сам тут незнайомець
Маленький світ, чи не так?
Смішно, ти дівчина, яка подорожує
Замість того, щоб влаштуватися
Смішно, бо я хотів би поїхати в подорож
Маленький світ, чи не так?
У нас так багато спільного
Це феномен
Ми можемо об’єднати наші ресурси
Відтепер об’єднавши зусилля, Лакі, ви — дівчина, яка любить дітей
Це важливий знак
На щастя, бо я хотів би мати дітей
Маленький світ, чи не так?
Смішно, чи не так?
Маленький, веселий і гарний
(інструментальний)
На щастя, бо я хотів би мати дітей
Маленький світ, чи не так?
Смішно, чи не так?
Маленький, веселий і гарний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Get a Kick Out of You (feat. Johnny Green & His Orchestra) (Music from "Anything Goes") ft. Johnny Green & His Orchestra 2011
Some People ft. Ethel Merman, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
You're A Builder-Upper 2019
The Hostess with the Mostest ft. Gordon Jenkins and His Orch. 2016
Baby June and Her Newsboys ft. Karen Moore, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
Let Me Entertain You ft. Karen Moore, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
You're An Old Smoothie 2019
You're Just in Love ft. Dick Haymes, Gordon Jenkins and His Orch. 2016
I Fall In Love Too Easily ft. Ed Kroeger Quintett 2008
Rose's Turn ft. Ethel Merman, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
The Christmas Waltz ft. Sammy Cahn, Jule Styne 2019
Ridin' High 2018
Everything's Coming up Roses ft. Ethel Merman, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
Make It Another Old Fashioned Please 2018
All I Need Is the Girl ft. Paul Wallace, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
You Gotta Have a Gimmick ft. Faith Dane, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
Together Wherever We Go ft. Sandra Church, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
You'll Never Get Away from Me ft. Jack Klugman, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
Little Lamb ft. Sandra Church, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
Moonshine Lullaby 2018

Тексти пісень виконавця: Ethel Merman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021