Переклад тексту пісні Wolves At Bay - Milburn

Wolves At Bay (оригінал)

Don’t say that you do if you know that you don’t
Don’t say that you will if you know that you won’t
It’s simply common sense when everybody’s scared of consequence
It’s hard to keep your head when all around the lights have turned to red
And try as you may, oh, you can’t keep the wolves at bay
Everyone wants to discover the undiscovered
And no one’s willing to commit themselves unless their own backs are covered
It’s hard to make a move when everyone is scared that they might lose
It’s hard to keep your head when all around the lights have changed to red
And try as you may, oh, you can’t keep the wolves at bay
You can’t keep the wolves at bay
Oh what a difference a decade makes, it’s easy to tell between fools and lies
All won’t be lost no, think, and put out this fire
It’s simply common sense when everybody’s scared of consequence
It’s hard to keep your head when all around the lights have changed to red
Try as you may, oh, you can’t keep the wolves at bay
(Try as you may, oh, you can’t keep the wolves at bay)
Despite what you say, no, you can’t keep the wolves at bay
You can’t keep the wolves at bay
You can’t keep the wolves at bay

(переклад)

Не кажіть, що робите, якщо знаєте, що ні
Не кажіть, що зробите, якщо знаєте, що не зробите
Це просто здоровий глузд, коли всі бояться наслідків
Важко утримати голову, коли всі вогні стали червоними
І як би ви не намагалися, о, ви не можете втримати вовків
Кожен хоче відкрити невідкрите
І ніхто не захоче зобов’язатися, якщо не закриє їхні спини
Важко зробити крок, коли всі бояться, що вони можуть програти
Важко не втримати голову, коли всі вогні перейшли на червоний
І як би ви не намагалися, о, ви не можете втримати вовків
Ви не можете тримати вовків на відстані
О, яка різниця від десятиліття, легко відрізнити між дурнями та брехнею
Все не пропаде, ні, подумайте і загасіть цей вогонь
Це просто здоровий глузд, коли всі бояться наслідків
Важко не втримати голову, коли всі вогні перейшли на червоний
Як би ви не намагалися, о, ви не можете втримати вовків
(Як тільки можете, ви не можете втримати вовків на відстані)
Незважаючи на те, що ви говорите, ні, ви не можете тримати вовків на відстані
Ви не можете тримати вовків на відстані
Ви не можете тримати вовків на відстані