Переклад тексту пісні Civic - Milburn

Civic (оригінал)

Seen him there he’ll have your guts for garters,
Don’t care where you come from,
He always finishes just what he started,
I wouldn’t touch him with a barge pole,
Hide the valuables away and lock the doors up nice and tight,
Hope that you enjoyed your stay they say sarcastically polite,
The streets are lined with residential rude boys,
A gang of forty or more,
I got this feeling like I’m stuck in a time warp,
And it’s been programmed for 1994,
Hide the valuables away and lock the doors up nice and tight, (lock your doors
up)
Hope that you enjoyed your stay they say sarcastically polite,
But now it’s all ok, we don’t have to go back again,
Get on the motorway, we’ll be back in by quarter past ten,
And you can do the can can the hokey kokey, and karoke too
The opposite of foward, I glad that we came just to say that we witnessed the
view,
Hide the valuables away and lock the doors up nice and tight,
Hope that you enjoyed your stay they say sarcastically polite

Civic (переклад)

Бачив його там, він буде мати твої кишки за підв'язки,
Не байдуже, звідки ти родом,
Він завжди закінчує те, що розпочав,
Я б не торкнувся його баржою,
Сховайте цінні речі та закрийте двері гарно й щільно,
Сподіваюся, що вам сподобалося перебування, вони кажуть саркастично ввічливо,
Вулиці вишикувалися житловими грубими хлопцями,
Банда з сорока чи більше,
У мене виникло таке відчуття, ніби я застряг у часовій деформації,
І це було запрограмовано на 1994 рік,
Сховайте цінні речі та зачиняйте двері добре й міцно (замкніть свої двері
вгору)
Сподіваюся, що вам сподобалося перебування, вони кажуть саркастично ввічливо,
Але тепер усе гаразд, нам не потрібно повертатись знову,
Виїжджайте на автомагістраль, ми повернемося о чверть на десяту,
І ви можете зробити банку, хокей, кокей та кароке
Протилежність foward, я радий, що ми прийшли просто сказати, що ми стали свідками
перегляд,
Сховайте цінні речі та закрийте двері гарно й щільно,
Сподіваюся, що вам сподобалося перебування, кажуть вони саркастично ввічливо