Переклад тексту пісні Come Away With Me - Milburn

Come Away With Me (оригінал)

I don’t see why people don’t up and walk away,
The nights are long and the days go on,
It’s the same as yesterday,
So let’s disappear,
A thousand miles,
Escape from here,
So let’s disappear let’s go away,
It’s not a crime to comprehend,
It isn’t wrong to realise,
Outside these city walls,
There’s places, open up your eyes,
You’ve thrown away the key,
The door is locked oh you’ll never leave,
As sad as it may seem,
Your here to stay,
The sun may never shine,
The sun may never come out of the sky,
The sun may never shine but still you’ll stay,
So if I go,
Will you come away with me,
Will you come and stay with me,
Wherever I am going to,
We could be strangers,
Me and You,
There’s something enchanting,
Something that I can’t explain, like how,
The eye becomes attracted to
The centre of the frame,
If I should disappear a thousand miles,
Escape from here,
If I should disappear would I feel the same?
The sun may never shine,
The sun may never come out of the sky,
The sun may never shine oh so you think

(переклад)

Я не розумію, чому люди не встають і не йдуть,
Ночі довгі, а дні тривають,
Це те саме, що вчора,
Тож давайте зникнемо,
Тисяча миль,
Втекти звідси,
Тож зникнемо, підемо,
Це не злочин зрозуміти,
Це не неправильно усвідомлювати,
За цими міськими стінами,
Є місця, відкрийте очі,
Ти викинув ключ,
Двері замкнені, ти ніколи не вийдеш,
Як би сумно це не здалося,
Ви тут, щоб залишитися,
Сонце може ніколи не світити,
Сонце, можливо, ніколи не зійде з неба,
Сонце може ніколи не світити, але ти все одно залишишся,
Тож якщо я піду,
Ти підеш зі мною,
Ти прийдеш і залишишся зі мною,
Куди б я не пішов,
Ми можемо бути чужими,
Я і ти,
Є щось чарівне,
Щось, що я не можу пояснити, наприклад, як,
Око починає притягуватися
центр кадру,
Якщо я зникну на тисячу миль,
Втекти звідси,
Якщо я зникну, чи відчуватиму я те саме?
Сонце може ніколи не світити,
Сонце, можливо, ніколи не зійде з неба,
Сонце, можливо, ніколи не світить, так ви думаєте