Переклад тексту пісні Lucy Lovemenot - Milburn

Lucy Lovemenot (оригінал)

Writes down a note and leaves it waiting on the side,
Put’s her lipstick on and turns off all the lights,
Then it’s out the door,
Onto the floor,
Of every bar in town,
Got to let the fellas know that she still get’s around,
Oh she’s, Lucy Lovemenot,
Oh she’s, Lucy Lovemenot,
Wakes up to find herself in different company,
Last thing that she recalls is dropping to her knees,
Then it’s out the door with no remorse,
Her feelings are regret,
It’s just another memory which helps her to forget,
That she’s, Lucy Lovemenot,
Lucy Lovemenot,
She used to be the girl that all the men pine for,
She used to be the girl that everyone adored,
But now she’s broken and she’s haggard,
But she still likes to pretend,
Everyone wants' to pull her now, she’s that same girl again,
Oh, Lucy Lovemenot,
Oh, Lucy Lovemenot,
It’s Lucy Lovemenot

(переклад)

Записує замітку та залишає чекати збоку,
Наносить її помаду і вимикає світло,
Тоді це за дверима,
на підлогу,
У кожному барі міста,
Треба повідомити хлопцям, що вона все ще є поруч,
О, вона, Люсі Лавменот,
О, вона, Люсі Лавменот,
Прокидається і опиняється в іншій компанії,
Останнє, що вона згадує, — впала на коліна,
Тоді він виходить без докорів сумління,
Її почуття - жаль,
Це просто ще один спогад, який допомагає їй забути,
Це вона, Люсі Лавменот,
Люсі Лавменот,
Колись вона була тією дівчиною, за якою сумують усі чоловіки,
Колись вона була дівчиною, яку всі обожнювали,
Але тепер вона зламана і виснажена,
Але вона все ще любить прикидатися,
Усі хочуть потягнути її зараз, вона знову та сама дівчина,
О, Люсі Лавменот,
О, Люсі Лавменот,
Це Люсі Лавменот