Переклад тексту пісні Showroom - Milburn

Showroom (оригінал)

Watch out!
He’s always up to something
Cause he’s so devious
And he’s so cynical
And it makes me laugh
He’s trying so hard to pretend
Acting oh so original
When he’s simply following the trends
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
He’s always saying that he’s oh so right
And won’t admit when he’s wrong
But if I get him on his own tonight
I’m gonna find it hard, cause we don’t quite get along
Too much
Sitting in the window
Sipping up your coffee
And advertising yourself
And it makes me laugh
He’s trying so hard to deceive
Acting cool and cocky
When there’s clearly something up your sleeve
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
He’s always saying that he’s oh so right
And won’t admit when he’s wrong
But if I get him on his own tonight
I’m gonna find it hard, cause we don’t quite get along
Oh it’s such a treacherous thing
Little boy laugh and the little boys sing
No when they come-a-calling
You can’t can’t help falling over, no you can’t help falling down
It’s evidential that you’ve not been taught
Oh, you just can’t see
That respect is always earnt not bought
So we all bow down to this weeks class clown at the showroom
Yeah, at the showroom

Showroom (переклад)

Стережись!
Він завжди щось задумує
Тому що він такий підступний
І він такий цинічний
І це змушує мене сміятися
Він так старається прикидатися
Дія так оригінально
Коли він просто слідує тенденціям
Книга, яку ви читаєте, перевернута
Книга, яку ви читаєте, перевернута
Книга, яку ви читаєте, перевернута
Книга, яку ви читаєте, перевернута
Він завжди каже, що він дуже правий
І не визнає, коли він неправий
Але якщо я заберу його сам сьогодні ввечері
Мені буде важко, бо ми не дуже ладнаємо
Забагато
Сидіти у вікні
Випиваючи каву
І рекламувати себе
І це змушує мене сміятися
Він так сильно намагається обдурити
Діє прохолодно і самовпевнено
Коли є щось у вашому рукаві
Книга, яку ви читаєте, перевернута
Книга, яку ви читаєте, перевернута
Книга, яку ви читаєте, перевернута
Книга, яку ви читаєте, перевернута
Він завжди каже, що він дуже правий
І не визнає, коли він неправий
Але якщо я заберу його сам сьогодні ввечері
Мені буде важко, бо ми не дуже ладнаємо
О, це така зрадницька річ
Маленький хлопчик сміється, а хлопчики співають
Ні, коли вони телефонують
Ви не можете не впасти, ні, ви не можете не впасти
Очевидно, що вас не навчили
Ой, ти просто не бачиш
Цю повагу завжди заробляють, а не купують
Тож ми всі вклоняємося тижневому клоуну в виставковому залі
Так, у виставочному залі