Переклад тексту пісні Take Me Home - Milburn

Take Me Home (оригінал)

You say you know what you like, but how do you know
When you’ve never tried living alone?
All through the night into the day
Give me the time, tell me a place
I won’t remember your name
It’s always the same old story
You don’t know when to refrain
Tell me again, you’re sorry
Let it go, take me home
I’ll go, take me home
Pick up your words, leave them on the floor
Another reason, another chore
Come out at night but sleep through the day
Thinking of phrases that you can say
I won’t remember your name
It’s always the same old story
Too much and always too late
Tell me again, you’re sorry
Just go, take me home
I’ll go, take me home
I won’t remember your name
It’s always the same old story
You don’t know when to refrain
Tell me again, you’re sorry
I won’t remember your face
It’s always the same old story
Too much and always too late
Tell me again, you’re sorry
Just go

(переклад)

Ви кажете, що знаєте, що вам подобається, але звідки ви знаєте
Коли ти ніколи не пробував жити один?
Всю ніч до дня
Дайте мені час, підкажіть місце
Я не пам’ятаю твоє ім’я
Це завжди та сама стара історія
Ви не знаєте, коли утриматися
Скажіть мені ще раз, вибачте
Відпусти, відвези мене додому
Я піду, відвези мене додому
Підберіть свої слова, залиште їх на підлозі
Інша причина, інша робота
Виходьте вночі, але спіть вдень
Думайте про фрази, які ви можете сказати
Я не пам’ятаю твоє ім’я
Це завжди та сама стара історія
Занадто багато і завжди надто пізно
Скажіть мені ще раз, вибачте
Просто йди, відвези мене додому
Я піду, відвези мене додому
Я не пам’ятаю твоє ім’я
Це завжди та сама стара історія
Ви не знаєте, коли утриматися
Скажіть мені ще раз, вибачте
Я не пам’ятатиму твоє обличчя
Це завжди та сама стара історія
Занадто багато і завжди надто пізно
Скажіть мені ще раз, вибачте
Просто піти