Переклад тексту пісні Stockholm Syndrome - Milburn

Stockholm Syndrome (оригінал)

Welcome, to the world of fake reality
Where you can never believe what you hear or believe what you see
It’s like the Colosseum of the annual games
With the Roman Emperor being entertained
A flick of the wrists that will seal your fate
A flick of the wrists that will seal your fate
A flick of the wrist and you’re through
And there’s no telling what they might do Now they’ve captured your soul
Oh you’re under control
They’ve captured your soul
And they won’t give it back 'till you plead
Setting agendas and fashions which must be obeyed
(You must obey it, you must obey it)
With their stories and lies they decide, the way you’re portrayed
You only see what they want you to see and nothing else
You only see what they want you to see and nothing else
A flick of the wrist and you’ve through
And there’s no telling what they might do Now they’ve captured your soul
Oh your under control
They’ve captured your soul
And they won’t give it back 'till you plead
Nothing ever happens
So why are you watching?
X3
No, nothing ever happens
So why are you watching?!
They’ve captured your soul
And they won’t give it back
No they won’t give it back
No they won’t give it back

Stockholm Syndrome (переклад)

Ласкаво просимо у світ фальшивої реальності
Де ви ніколи не можете повірити в те, що чуєте, або повірити в те, що бачите
Це як Колізей щорічних ігор
З римським імператором, який розважається
Рух зап’ястя, який закріпить вашу долю
Рух зап’ястя, який закріпить вашу долю
Рух зап’ястя, і ви закінчили
І не можна сказати, що вони можуть зробити. Тепер вони захопили вашу душу
О, ви під контролем
Вони захопили твою душу
І вони не повернуть їх, поки ви не попросите
Встановлення порядку денного та моди, яких потрібно дотримуватись
(Ви повинні підкорятися цьому, ви повинні підкорятися цьому)
Своїми історіями та брехнею вони вирішують так, як ви зображені
Ви бачите лише те, що вони хочуть, щоб ви бачили, і нічого більше
Ви бачите лише те, що вони хочуть, щоб ви бачили, і нічого більше
Рух зап’ястя, і ви закінчили
І не можна сказати, що вони можуть зробити. Тепер вони захопили вашу душу
О, ви під контролем
Вони захопили твою душу
І вони не повернуть їх, поки ви не попросите
Нічого ніколи не відбувається
Тож чому ти дивишся?
X3
Ні, ніколи нічого не відбувається
То чому ти дивишся?!
Вони захопили твою душу
І вони не повернуть його
Ні, вони не повернуть
Ні, вони не повернуть