Переклад тексту пісні Medicine - Milburn

Medicine (оригінал)

Long time, no, she tell me
What do you know?
I’ve been waiting since forever ago
I tried to tell you a million times
And knew some girls are born under different signs to me and you
So why take your medicine if you don’t like the taste?
Be young like the rest of them and give up the chase
Right time, wrong girl
One day all this’ll seem like some psych b movie’s opening scene
I know you feel like you’ve taken a dive
Into some place where strangers unfamiliar eyes are watching you
So why take your medicine if you don’t like the taste?
Be young like the rest of them and give up the chase
Resist the temptation to go
Just like a child and run off back to what you know
Don’t believe a word that ever leaves your face
A stick of dynamite wrapped up in a shroud of lace
So why take your medicine if you don’t like the taste?
Be young like the rest of them and give up the chase
So why take your medicine?

(переклад)

Давно ні, вона мені каже
Що ви знаєте?
Я чекав цілу вічність
Я мільйон разів намагався сказати вам
І я знав, що деякі дівчата народжуються під різними знаками для вас і мене
То навіщо приймати ліки, якщо вам не подобається смак?
Будьте молоді, як і всі, і киньте погоню
Слушний час, неправильна дівчина
Одного дня все це буде здаватися початковою сценою якогось психічного фільму
Я знаю, що ви відчуваєте, ніби занурилися
У якесь місце, де за тобою дивляться незнайомі незнайомі очі
То навіщо приймати ліки, якщо вам не подобається смак?
Будьте молоді, як і всі, і киньте погоню
Не піддавайтеся спокусі піти
Так само, як дитина, і біжіть назад до тего, що знаєте
Не вірте слову, яке коли-небудь злетить з вашого обличчя
Паличка динаміту, загорнута в саван із мережива
То навіщо приймати ліки, якщо вам не подобається смак?
Будьте молоді, як і всі, і киньте погоню
Тож навіщо приймати ліки?