Переклад тексту пісні Forming of a Fate - Milburn

Forming of a Fate (оригінал)

Ships on the ocean are circling me
They know, yes they know
Open your eyes and look out on the water
Before they all go and leave this lonely boat all full of holes
Save a life or leave it on a for suspense
And retain something for the sequel
Seeing you get wrapped in a raincoat
Provoke something from deep within to shudder like a bass note
If you’re going to save me
You better make it today
A tide is dragging me under
It’s the forming of a fate
Tear a choice in two and place the pieces
Behind your disguise and pick the one you leave with
Feeling your fingernails 'round my throat
Provoke something from deep within to shudder like a bass note
And if you’re going to save me
You better make it today
A tide is dragging me under
It’s the forming of a fate
And if you’re going to save me
You better make it today
A tide is dragging me under
It’s the forming of a fate
Ships on the ocean are circling me
They know, yes they know
Open your eyes and look out on the water
Before they all go
Ships on the ocean are circling me
They know, yes they know
Open your eyes and look out on the water
Before they all go and leave this lonely boat all full of holes

Forming of a Fate (переклад)

Кораблі в океані кружляють навколо мене
Вони знають, так, знають
Відкрийте очі й подивіться на воду
Перш ніж вони всі підуть і покинуть цей самотній човен, повний дір
Врятуйте життя або залиште його на навіяння
І збережіть дещо для продовження
Бачити, як ви загорнулися в плащ
Спровокуйте щось із глибини – здригатися, як басова нота
Якщо ти збираєшся врятувати мене
Краще зробити це сьогодні
Приплив тягне мене за собою
Це формування долі
Розірвіть вибір на двоє та покладіть шматочки
За маскуванням оберіть того, з ким підете
Відчуваю твої нігті навколо мого горла
Спровокуйте щось із глибини – здригатися, як басова нота
І якщо ти збираєшся врятувати мене
Краще зробити це сьогодні
Приплив тягне мене за собою
Це формування долі
І якщо ти збираєшся врятувати мене
Краще зробити це сьогодні
Приплив тягне мене за собою
Це формування долі
Кораблі в океані кружляють навколо мене
Вони знають, так, знають
Відкрийте очі й подивіться на воду
Перш ніж вони всі підуть
Кораблі в океані кружляють навколо мене
Вони знають, так, знають
Відкрийте очі й подивіться на воду
Перш ніж вони всі підуть і покинуть цей самотній човен, повний дір