Переклад тексту пісні Cowboys And Indians - Milburn

Cowboys And Indians (оригінал)

We used to go out,
Together all the time,
I would look between my fingers while you tried to hide,
When the stars came out,
They would call our names,
We tried to pretend,
That we never heard a thing,
Remember when we could see,
Things as they were meant to be,
I’ll get my gun,
And shoot you down,
And you will hit the ground,
Now I am so vein,
Now I am so tired,
Well looking at my bedroom walls,
I fail to feel inspired,
So knock up on my door,
And I promise this time,
When I’m counting to one hundred I will shut my eyes,
Postcards won’t you write,
I don’t want to be alone tonight,
Remember when we could see,
Things as they were meant to be,
You get your gun,
And shoot me down,
And now I’m on the ground

(переклад)

Ми виходили на вулицю,
Разом весь час,
Я дивився б між пальців, поки ти намагався сховатися,
Коли зійшли зірки,
Вони називали б наші імена,
Ми намагалися вдавати,
Що ми ніколи нічого не чули,
Згадайте, коли ми можли побачити,
Речі такими, якими вони мали бути,
Я отримаю пістолет,
І збити тебе,
І ти вдаришся об землю,
Тепер я такий живий,
Тепер я так втомився,
Добре дивлячись на стіни моєї спальні,
Я не відчуваю натхнення,
Тож стукайте у мої двері,
І я обіцяю цього разу,
Коли я рахую до ста, заплющу очі,
Листівки не напишеш,
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері,
Згадайте, коли ми можли побачити,
Речі такими, якими вони мали бути,
Ви отримаєте свій пістолет,
І збити мене,
А тепер я на землі