Переклад тексту пісні Золотой иероглиф - Михаил Шуфутинский

Золотой иероглиф - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Золотой иероглиф, виконавця - Михаил Шуфутинский .
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Російська мова

Золотой иероглиф

(оригінал)
Ни сомнений, ни вопросов… Все в глазах твоих раскосых шепчет о любви.
И имеет ли значенье буква $ с пересечением, что на юном плече камертоном звучит?
Припев:
Но золотой иероглиф, что на твоем спит плече,
Твой золотой иероглиф, тебе не быть больше ничьей.
Может быть, кому-то нужно добывать свой хлеб насущный, но тебе зачем?
Все они должны быть рады под твоим волшебным взглядом
Свои деньги сложить и безмолвно уйти.
Припев:
Но золотой иероглиф, что на твоем спит плече,
Твой золотой иероглиф, тебе не быть больше ничьей.
Но золотой иероглиф, что на твоем спит плече,
Твой золотой иероглиф, тебе не быть больше ничьей.
Но золотой иероглиф, что на твоем спит плече,
Твой золотой иероглиф, тебе не быть больше ничьей.
(переклад)
Ні сумнівів, ні питань… Все в очах твоїх розкосих шепоче про любов.
І має значення буква $ з перетином, що на молодому плечі камертоном звучить?
Приспів:
Але золотий ієрогліф, що на твоїм спить плече,
Твій золотий ієрогліф, тобі не бути більше нічиєю.
Може, комусь треба добувати свій хліб насущний, але тобі навіщо?
Всі вони повинні бути радіти під твоїм чарівним поглядом
Свої гроші скласти і безмовно піти.
Приспів:
Але золотий ієрогліф, що на твоїм спить плече,
Твій золотий ієрогліф, тобі не бути більше нічиєю.
Але золотий ієрогліф, що на твоїм спить плече,
Твій золотий ієрогліф, тобі не бути більше нічиєю.
Але золотий ієрогліф, що на твоїм спить плече,
Твій золотий ієрогліф, тобі не бути більше нічиєю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Наколочка 2018
Пальма де Майорка 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Обожаю 2018
Белые розы 2018
Душа болит 2016
Дядя Паша 2018
Таганка 1981
Самогончик 2017
Друзья 2004
Утки 2018
А душа её ждёт 2018
Свечи 2018
За милых дам 2015
Наливай, поговорим 1986
Кубики 2018
Счастье любит тишину ft. ST 2020

Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский