Переклад тексту пісні А душа её ждёт - Михаил Шуфутинский

А душа её ждёт (оригінал)

Я её одну целовал.
Я её одну не забыл.
Сотни раз её воспевал, потому что сильно любил.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
Я её не мог отпустить.
Я её боялся обидеть.
Я ей мог легко всё простить, только чтобы снова увидеть.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
На неё я молча смотрел.
Мне хватило лишь взгляда,
Чтобы я от счастья летел — лишь бы с нею быть рядом.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
А душа её ждёт, а душа её просит!

(переклад)

Я її одну цілував.
Я її одну не забув.
Сотні разів її оспівував, бо дуже любив.
Перетвориться сніг на лід, жовте листя — на осінь.
А душа її чекає, а душа її просить!
Я її не міг відпустити.
Я її боявся образити.
Я міг легко все пробачити, щоб знову побачити.
Перетвориться сніг на лід, жовте листя — на осінь.
А душа її чекає, а душа її просить!
На неї я мовчки дивився.
Мені вистачило лише погляду,
Щоб я від щастя летів — лише з нею бути поруч.
Перетвориться сніг на лід, жовте листя — на осінь.
А душа її чекає, а душа її просить!
Перетвориться сніг на лід, жовте листя — на осінь.
А душа її чекає, а душа її просить!
А душа її чекає, а душа її просить!