Переклад тексту пісні Заблудившееся лето - Михаил Шуфутинский

Заблудившееся лето - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Заблудившееся лето, виконавця - Михаил Шуфутинский . Пісня з альбому Ну и ради бога..., у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Заблудившееся лето

(оригінал)
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Лето улетало, словно птичья стая, крыльями махая нам
Мы, любя друг друга с летом попрощаться, позабыли мы Все слова, что мы сказали, оказались словно заклинаньями
И мы расстались в разгаре лета среди угрюмой зимы
Вдруг заблудившееся лето постучалось к нам однажды
И заблудившееся лето приютили мы Пусть заблудившееся лето будет жить в квартире нашей
Вдруг заблудившееся лето посреди зимы
Пусть вокруг сугробы и седая вьюга гордо крутит космами
Только между нами словно на Майами солнце и цветы
Знаю между нами не протянет вьюга щупальца морозные
И будет солнце и будет счастье пока со мной будешь ты Вдруг заблудившееся лето постучалось к нам однажды
И заблудившееся лето приютили мы Пусть заблудившееся лето будет жить в квартире нашей
Вдруг заблудившееся лето посреди зимы.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Пусть заблудившееся лето будет жить в квартире каждой
Вдруг заблудившееся лето посреди зимы.
(переклад)
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Літо летіло, мов пташина зграя, крилами махаючи нам
Ми, люблячи один одного з літом попрощатися, забули ми Всі слова, що ми сказали, виявилися немов заклинаннями
І ми розлучилися в розпалі літа серед похмурої зими
Раптом літо, що заблукало, постукало до нам одного разу
І заблукане літо прихистили ми Нехай літо, що заблукало, житиме в квартирі нашій
Раптом літо, що заблукало, посеред зими
Нехай навколо кучугури і сива завірюха гордо крутить космами
Тільки між нами немов на майї сонце і квіти
Знаю між нами не протягне завірюха щупальця морозні
І буде сонце і буде щастя доки зі мною будеш ти Раптом літо, що заблукало, постукало до нам одного разу
І заблукане літо прихистили ми Нехай літо, що заблукало, житиме в квартирі нашій
Раптом літо, що заблукало, посеред зими.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Нехай літо, що заблукає, житиме в квартирі кожної
Раптом літо, що заблукало, посеред зими.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Пальма де Майорка 2018
Наколочка 2018
Обожаю 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Белые розы 2018
Дядя Паша 2018
Душа болит 2016
Таганка 1981
Самогончик 2017
Поздняя любовь 2020
Свечи 2018
Друзья 2004
Моя Одесса 2018
А душа её ждёт 2018
Утки 2018
Наливай, поговорим 1986
Москвичка (Француженка) 2018

Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский