Переклад тексту пісні Ветер северный - Михаил Шуфутинский

Ветер северный - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветер северный, виконавця - Михаил Шуфутинский . Пісня з альбому 70 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.04.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Ветер северный

(оригінал)
Подними повыше парень ворот,
Подними повыше и не гнись!
Ай да черный ворон, черный ворон
Переехал твою маленькую жизнь.
ПРИПЕВ:
Ветер северный хлестнет,
Месяц в небо вылезет,
Повезет — не повезет,
Куда вывезет.
На глаза надвинутая кепка,
Звонких рельсов убегающий пунктир.
Нам с тобой попутчиком на этой ветке
Будет только хмурый конвоир.
ПРИПЕВ:
Ну, а если вспомнится твоя девчонка,
Если вспомнишь отчий дом, родную мать,
Подними повыше ворот и тихонько
Начинай ты эту песню запевать.
ПРИПЕВ:
(переклад)
Підніми вище хлопець воріт,
Підніми вище і не гниться!
Ай да чорний ворон, чорний ворон
Переїхав твоє маленьке життя.
ПРИСПІВ:
Вітер північний хльосне,
Місяць у небо вилізе,
Пощастить — не пощастить,
Кудись вивезе.
На очі насунута кепка,
Дзвінких рейок тікає пунктир.
Нам із тобою попутником на цій гілці
Буде лише похмурий конвоїр.
ПРИСПІВ:
Ну, а якщо згадається твоє дівчисько,
Якщо згадаєш батьківський будинок, рідну матір,
Підніми вище воріт і тихенько
Починай ти цю пісню співати.
ПРИСПІВ:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Наколочка 2018
Пальма де Майорка 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Обожаю 2018
Белые розы 2018
Душа болит 2016
Дядя Паша 2018
Таганка 1981
Самогончик 2017
Друзья 2004
Утки 2018
А душа её ждёт 2018
Свечи 2018
За милых дам 2015
Наливай, поговорим 1986
Кубики 2018
Счастье любит тишину ft. ST 2020

Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский