Переклад тексту пісні Улетайте вороны - Михаил Шуфутинский

Улетайте вороны - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улетайте вороны, виконавця - Михаил Шуфутинский . Пісня з альбому 70 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.04.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Улетайте вороны

(оригінал)
Были светлые дни и рассветы,
Были черные дни, было это,
И они вороньем, черной стаей
В небе синем моем все летают…
ПРИПЕВ:
Улетайте, вороны
На четыре стороны
Светлых дней я не отдам…
Улетайте, вороны
На четыре стороны,
Ничего не светит вам…
Сколько было любви и улыбок,
Сколько было грехов и ошибок,
Словно все не со мной это было,
Только помнит душа — не забыла…
ПРИПЕВ:
Сладко пели, клялись, обнимались,
А потом так легко предавали,
Отчего же скажи, отчего же —
Помнить только хочу о хорошем…
ПРИПЕВ:
(переклад)
Були світлі дні і світанки,
Були чорні дні, було це,
І вони воронням, чорною зграєю
У небі синьому моєму всі літають…
ПРИСПІВ:
Вилітайте, ворони
На чотири сторони
Світлих днів я не віддам…
Вилітайте, ворони
На чотири сторони,
Нічого не світить вам…
Скільки було кохання та посмішок,
Скільки було гріхів і помилок,
Немов все не зі мною це було,
Тільки пам'ятає душа—не забула...
ПРИСПІВ:
Солодко співали, клялися, обіймалися,
А потім так легко зраджували,
Чому ж скажи, чому ж —
Пам'ятати тільки хочу про гарне…
ПРИСПІВ:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Пальма де Майорка 2018
Наколочка 2018
Обожаю 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Белые розы 2018
Дядя Паша 2018
Душа болит 2016
Таганка 1981
Самогончик 2017
Поздняя любовь 2020
Свечи 2018
Друзья 2004
Моя Одесса 2018
А душа её ждёт 2018
Утки 2018
Наливай, поговорим 1986
Москвичка (Француженка) 2018

Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский