| Ты — моя жизнь (оригінал) | Ты — моя жизнь (переклад) |
|---|---|
| Ты взглядом стираешь все мысли подряд | Ти поглядом переєш усі думки підряд |
| Воруешь покой, открываешь все дверцы | Крадеш спокій, відчиняєш всі дверцята |
| В себе растворяешь, как чай рафинад | У собі розчиняєш, як чай рафінад |
| И кошкой ручной стало гордое сердце | І кішкою ручною стало горде серце |
| Ловлю движенья руки | Ловлю рухи руки |
| Люблю смыслам всем вопреки | Люблю смисли всім всупереч |
| Я люблю тебя совсем, что есть | Я люблю тебе зовсім, що є |
| И со всем, что было до меня | І з всім, що було до мені |
| Я, так люблю тебя совсем, что есть | Я так люблю тебе зовсім, що є |
| Без вопросов я люблю тебя | Без запитань я люблю тебе |
| Я люблю тебя совсем, что есть | Я люблю тебе зовсім, що є |
| Я хочу с тобою ввысь, и вниз | Я хочу з тобою вгору, і вниз |
| Я люблю тебя совсем, что будет | Я люблю тебе зовсім, що буде |
| Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь | Адже, ти — моє, ти — все моє життя |
| Ты светом наполнишь весь мир для меня | Ти світлом наповниш увесь світ для мене |
| И сложишь свой пазл из моих многоточий | І складеш свій пазл із моїх багатокрапок |
| Ты дом мой построишь по новой, с нуля | Ти будинок мій побудуєш за новою, з нуля |
| И мне, в первый раз, это нравится очень | І мені, вперше, це подобається дуже |
| Ловлю движенья руки | Ловлю рухи руки |
| Люблю смыслам всем вопреки | Люблю смисли всім всупереч |
| Я люблю тебя совсем, что есть | Я люблю тебе зовсім, що є |
| И со всем, что было до меня | І з всім, що було до мені |
| Я, так люблю тебя совсем, что есть | Я так люблю тебе зовсім, що є |
| Без вопросов я люблю тебя | Без запитань я люблю тебе |
| Я люблю тебя совсем, что есть | Я люблю тебе зовсім, що є |
| Я хочу с тобою ввысь, и вниз | Я хочу з тобою вгору, і вниз |
| Я люблю тебя совсем, что будет | Я люблю тебе зовсім, що буде |
| Ведь, ты — моя, ты вся моя | Адже, ти — моя, ти вся моя |
| Я, так люблю тебя совсем, что есть | Я так люблю тебе зовсім, що є |
| Без вопросов я люблю тебя | Без запитань я люблю тебе |
| Я люблю тебя совсем, что есть | Я люблю тебе зовсім, що є |
| Я хочу с тобою ввысь, и вниз | Я хочу з тобою вгору, і вниз |
| Я люблю тебя совсем, что будет | Я люблю тебе зовсім, що буде |
| Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь | Адже, ти — моє, ти — все моє життя |
| Ведь, ты — моя жизнь | Адже, ти — моє життя |
| Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь | Адже, ти — моє, ти — все моє життя |
Переклад тексту пісні Ты — моя жизнь - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты — моя жизнь , виконавця -Михаил Шуфутинский
Пісня з альбому: Ты моя жизнь
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:11.11.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1981 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 1986 | |
| 2018 | |
| 2020 |