Переклад тексту пісні Ты — моя жизнь - Михаил Шуфутинский

Ты — моя жизнь - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты — моя жизнь, виконавця - Михаил Шуфутинский . Пісня з альбому Ты моя жизнь, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.11.2020
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Ты — моя жизнь

(оригінал)
Ты взглядом стираешь все мысли подряд
Воруешь покой, открываешь все дверцы
В себе растворяешь, как чай рафинад
И кошкой ручной стало гордое сердце
Ловлю движенья руки
Люблю смыслам всем вопреки
Я люблю тебя совсем, что есть
И со всем, что было до меня
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь
Ты светом наполнишь весь мир для меня
И сложишь свой пазл из моих многоточий
Ты дом мой построишь по новой, с нуля
И мне, в первый раз, это нравится очень
Ловлю движенья руки
Люблю смыслам всем вопреки
Я люблю тебя совсем, что есть
И со всем, что было до меня
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты вся моя
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь
Ведь, ты — моя жизнь
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь
(переклад)
Ти поглядом переєш усі думки підряд
Крадеш спокій, відчиняєш всі дверцята
У собі розчиняєш, як чай рафінад
І кішкою ручною стало горде серце
Ловлю рухи руки
Люблю смисли всім всупереч
Я люблю тебе зовсім, що є
І з всім, що було до мені
Я так люблю тебе зовсім, що є
Без запитань я люблю тебе
Я люблю тебе зовсім, що є
Я хочу з тобою вгору, і вниз
Я люблю тебе зовсім, що буде
Адже, ти — моє, ти — все моє життя
Ти світлом наповниш увесь світ для мене
І складеш свій пазл із моїх багатокрапок
Ти будинок мій побудуєш за новою, з нуля
І мені, вперше, це подобається дуже
Ловлю рухи руки
Люблю смисли всім всупереч
Я люблю тебе зовсім, що є
І з всім, що було до мені
Я так люблю тебе зовсім, що є
Без запитань я люблю тебе
Я люблю тебе зовсім, що є
Я хочу з тобою вгору, і вниз
Я люблю тебе зовсім, що буде
Адже, ти — моя, ти вся моя
Я так люблю тебе зовсім, що є
Без запитань я люблю тебе
Я люблю тебе зовсім, що є
Я хочу з тобою вгору, і вниз
Я люблю тебе зовсім, що буде
Адже, ти — моє, ти — все моє життя
Адже, ти — моє життя
Адже, ти — моє, ти — все моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Наколочка 2018
Пальма де Майорка 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Обожаю 2018
Белые розы 2018
Душа болит 2016
Дядя Паша 2018
Таганка 1981
Самогончик 2017
Друзья 2004
Утки 2018
А душа её ждёт 2018
Свечи 2018
За милых дам 2015
Наливай, поговорим 1986
Кубики 2018
Счастье любит тишину ft. ST 2020

Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский