Переклад тексту пісні Сингарелла - Михаил Шуфутинский

Сингарелла (оригінал)

Сингарелла Сингарелла
Как глаза твои сверкают
От чего стучит так сердце
От чего оно так тает
Сингарелла Сингарелла
Сингарелла Сингарелла
От чего дрожат так руки
Видно слишком много страсти
И в крови и в сердца стуке
Сингарелла Сингарелла
Струны как любовь цыгана
зазвучат хмельно и пьяно
Лишь в объятьях атамана
Станешь от любви ты пьяной
Знаю я не так уж молод,
Но еще могуч мой молот
Hаковальня стонет звонко
Коль в руках моих девчонка
Сингарелла Сингарелла
Под гитару в брызгах винных
Я твое целую тело
Страсть ползет дорогой длинной
Сингарелла Сингарелла
Струны как любовь цыгана
Зазвучат хмельно и пьяно
Лишь в объятьях атамана
Станешь от любви ты пьяной
Знаю я не так уж молод,
Но еще могуч мой молот
Hаковальня стонет звонко
Коль в руках моих девчонка
Сингарелла чер ми чавэ
ус мо моя туто бэла
Чую шминэ каво плачэ
Сингарелла Сингарелла

(переклад)

Сінгарелла Сінгарелла
Як очі твої сяють
Від чого стукає так серце
Від чого воно так тане
Сінгарелла Сінгарелла
Сінгарелла Сінгарелла
Від чого тремтять так руки
Видно занадто багато пристрасті
І в крові і в серця стукоту
Сінгарелла Сінгарелла
Струни як кохання цигана
зазвучать хмільно і п'яно
Лише в обіймах отамана
Станеш від любові ти п'яною
Знаю я не так вже й молодий,
Але ще могутній мій молот
Hаковальня стогне дзвінко
Якщо в руках моїх дівчисько
Сінгарелла Сінгарелла
Під гітару в бризках винних
Я твоє ціле тіло
Пристрасть повзе дорогою довгою
Сінгарелла Сінгарелла
Струни як кохання цигана
Зазвучать хмільно і п'яно
Лише в обіймах отамана
Станеш від любові ти п'яною
Знаю я не так вже й молодий,
Але ще могутній мій молот
Hаковальня стогне дзвінко
Якщо в руках моїх дівчисько
Сінгарелла чер мі чаве
ус мо моя туто бела
Чую шминэ каво плаче
Сінгарелла Сінгарелла