| Перекрёстки (оригінал) | Перекрёстки (переклад) |
|---|---|
| Мотает судьба пути клубок — по жизни кружу, петляю, | Мотає доля шляху клубок —життя кружляю, петляю, |
| Но нет у судьбы прямых дорог — я то знаю… | Але немає у долі прямих доріг — я то знаю… |
| Лечу по проселкам и шоссе, порою по встречной полосе — | Лічу по проселках і шосе, часом по зустрічній смузі. |
| Так же как и все… | Так само як і всі… |
| Припев: | Приспів: |
| Перекрестки-перекрестки, черно-белые полоски, | Перехрестя-перехрестя, чорно-білі смужки, |
| Тянетесь похоже до самых, до небес… | Тягнетеся схоже до самих, до небес… |
| Можно влево, можно вправо — знаю, что имею право, | Можна вліво, можна вправо — знаю, що маю право, |
| Вот еще узнать бы — какой мой интерес… | Ось ще дізнатися би — який мій інтерес… |
| Рисует судьба мне полотно и с этим, что хочешь делай, | Малює доля мені полотно і з цим, що хочеш роби, |
| Но только мой мир, он всё равно — черно-белый… | Але тільки мій світ, він все одно — чорно-білий… |
| То светлая в жизни полоса, то черная режет мне глаза, | То світла в життя смуга, то чорна ріже мені очі, |
| Но к черту тормоза… | Але до рису гальма... |
| Припев: | Приспів: |
| Перекрестки-перекрестки, черно-белые полоски, | Перехрестя-перехрестя, чорно-білі смужки, |
| Тянетесь похоже до самых, до небес… | Тягнетеся схоже до самих, до небес… |
| Можно влево, можно вправо — знаю, что имею право, | Можна вліво, можна вправо — знаю, що маю право, |
| Вот еще узнать бы — какой мой интерес… | Ось ще дізнатися би — який мій інтерес… |
| Перекрестки-перекрестки, черно-белые полоски, | Перехрестя-перехрестя, чорно-білі смужки, |
| Тянетесь похоже до самых, до небес… | Тягнетеся схоже до самих, до небес… |
| Можно влево, можно вправо — знаю, что имею право, | Можна вліво, можна вправо — знаю, що маю право, |
| Вот еще узнать бы — какой мой интерес… | Ось ще дізнатися би — який мій інтерес… |
| Перекрестки-перекрестки, черно-белые полоски, | Перехрестя-перехрестя, чорно-білі смужки, |
| Тянетесь похоже до самых, до небес… | Тягнетеся схоже до самих, до небес… |
| Можно влево, можно вправо — знаю, что имею право, | Можна вліво, можна вправо — знаю, що маю право, |
| Вот еще узнать бы — какой мой интерес… | Ось ще дізнатися би — який мій інтерес… |
| Можно влево, можно вправо — знаю, что имею право, | Можна вліво, можна вправо — знаю, що маю право, |
| Вот еще узнать бы — какой мой интерес… | Ось ще дізнатися би — який мій інтерес… |
| Вот еще узнать бы — какой мой интерес… | Ось ще дізнатися би — який мій інтерес… |
Переклад тексту пісні Перекрёстки - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Перекрёстки , виконавця -Михаил Шуфутинский
Пісня з альбому: 70 лучших песен
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:11.04.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1981 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 1986 | |
| 2018 | |
| 2020 |