Переклад тексту пісні Перекрёстки - Михаил Шуфутинский

Перекрёстки - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Перекрёстки, виконавця - Михаил Шуфутинский . Пісня з альбому 70 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.04.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Перекрёстки

(оригінал)
Мотает судьба пути клубок — по жизни кружу, петляю,
Но нет у судьбы прямых дорог — я то знаю…
Лечу по проселкам и шоссе, порою по встречной полосе —
Так же как и все…
Припев:
Перекрестки-перекрестки, черно-белые полоски,
Тянетесь похоже до самых, до небес…
Можно влево, можно вправо — знаю, что имею право,
Вот еще узнать бы — какой мой интерес…
Рисует судьба мне полотно и с этим, что хочешь делай,
Но только мой мир, он всё равно — черно-белый…
То светлая в жизни полоса, то черная режет мне глаза,
Но к черту тормоза…
Припев:
Перекрестки-перекрестки, черно-белые полоски,
Тянетесь похоже до самых, до небес…
Можно влево, можно вправо — знаю, что имею право,
Вот еще узнать бы — какой мой интерес…
Перекрестки-перекрестки, черно-белые полоски,
Тянетесь похоже до самых, до небес…
Можно влево, можно вправо — знаю, что имею право,
Вот еще узнать бы — какой мой интерес…
Перекрестки-перекрестки, черно-белые полоски,
Тянетесь похоже до самых, до небес…
Можно влево, можно вправо — знаю, что имею право,
Вот еще узнать бы — какой мой интерес…
Можно влево, можно вправо — знаю, что имею право,
Вот еще узнать бы — какой мой интерес…
Вот еще узнать бы — какой мой интерес…
(переклад)
Мотає доля шляху клубок —життя кружляю, петляю,
Але немає у долі прямих доріг — я то знаю…
Лічу по проселках і шосе, часом по зустрічній смузі.
Так само як і всі…
Приспів:
Перехрестя-перехрестя, чорно-білі смужки,
Тягнетеся схоже до самих, до небес…
Можна вліво, можна вправо — знаю, що маю право,
Ось ще дізнатися би — який мій інтерес…
Малює доля мені полотно і з цим, що хочеш роби,
Але тільки мій світ, він все одно — чорно-білий…
То світла в життя смуга, то чорна ріже мені очі,
Але до рису гальма...
Приспів:
Перехрестя-перехрестя, чорно-білі смужки,
Тягнетеся схоже до самих, до небес…
Можна вліво, можна вправо — знаю, що маю право,
Ось ще дізнатися би — який мій інтерес…
Перехрестя-перехрестя, чорно-білі смужки,
Тягнетеся схоже до самих, до небес…
Можна вліво, можна вправо — знаю, що маю право,
Ось ще дізнатися би — який мій інтерес…
Перехрестя-перехрестя, чорно-білі смужки,
Тягнетеся схоже до самих, до небес…
Можна вліво, можна вправо — знаю, що маю право,
Ось ще дізнатися би — який мій інтерес…
Можна вліво, можна вправо — знаю, що маю право,
Ось ще дізнатися би — який мій інтерес…
Ось ще дізнатися би — який мій інтерес…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Пальма де Майорка 2018
Наколочка 2018
Обожаю 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Белые розы 2018
Дядя Паша 2018
Душа болит 2016
Таганка 1981
Самогончик 2017
Поздняя любовь 2020
Свечи 2018
Друзья 2004
Моя Одесса 2018
А душа её ждёт 2018
Утки 2018
Наливай, поговорим 1986
Москвичка (Француженка) 2018

Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский