Переклад тексту пісні Налётчики - Михаил Шуфутинский

Налётчики (оригінал)

Люблю гулять я в нашем ресторане, когда закончен скос, кутить пора!
В кармане денежки, а, ну, налей, любите, девочки, меня скорей!
Припев:
Эх, мальчики, да вы налетчики, кошелечки, кошельки да кошелечики.
Э-эх, дела бедовые, зубы золотые раньше были новые, а теперь вставные.
Гуляют мальчики, все в пиджачках, нага-наганчики у них в руках,
Рубашки белые, сплошной крахмал, а жизнь горелая, один обман.
Припев:
Эх, мальчики, да вы налетчики, кошелечки, кошельки да кошелечики.
Э-эх, дела бедовые, бабки дармовые, раньше были фраера, а теперь блатные.
Стакан — стаканчики везде стоят, буты-бутылочки средь них торчат.
В кармане денежки, а, ну, налей, цалуйте, девочки, меня скорей!
Припев:
Эх, мальчики, да вы налетчики, кошелечки, кошельки да кошелечики.
Э-эх, дела бедовые, зубы золотые раньше были новые, а теперь вставные.
Раньше были новые, а теперь вставные.

(переклад)

Люблю гуляти я в нашому ресторані, коли закінчено скіс, кутити пора!
В кишені грошики, а, ну, налий, любіть, дівчатка, мене швидше!
Приспів:
Ех, хлопчики, так ви нальотчики, гаманці, гаманці та гаманці.
Е-ех, справи бідні, зуби золоті раніше були нові, а тепер вставні.
Гуляють хлопчики, все в піджачках, нага-наганчики у них в руках,
Сорочки білі, суцільний крохмаль, а життя горіла, один обман.
Приспів:
Ех, хлопчики, так ви нальотчики, гаманці, гаманці та гаманці.
Е-ех, справи бідні, бабки дармові, раніше були фраєра, а тепер блатні.
Стакан — стаканчики скрізь стоять, бутлі-пляшечки серед них стирчать.
В кишені гроші, а, ну, налий, цілуйте, дівчата, мене швидше!
Приспів:
Ех, хлопчики, так ви нальотчики, гаманці, гаманці та гаманці.
Е-ех, справи бідні, зуби золоті раніше були нові, а тепер вставні.
Раніше були нові, а тепер вставні.