Переклад тексту пісні Маня - Михаил Шуфутинский

Маня - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маня, виконавця - Михаил Шуфутинский . Пісня з альбому Брато, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Маня

(оригінал)
Ты снова Маня обманула
Опять прождал тебя напрасно
Зачем меня ты бортанула
Ведь всё могло-бы быть прекрасно,
А корабли на рейд уходят
И очень хочеться напиться
Ведь жизнь летит, она проходит
Нам надо Маня торопиться
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Ты Мань, подумай головою
Одной гулять, какого хрена
Совсем другое дело, двое
Вдвоём нам море поколено
Ты шутишь Маня всё и манишь,
А я предупреждаю грозно
Меня опять ты продинамишь
И я тогда запью серьёзно
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Ах, поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Море чёрное, море синее
(переклад)
Ти знову Маня обдурила
Знову чекав тебе даремно
Навіщо мене ти бортанула
Адже все могло б бути чудово,
А кораблі на рейд йдуть
І дуже хочеться напитися
Адже життя летить, воно минає
Нам треба Маня поспішати
Ех би горілки, так оселедечки
Попливемо з тобою, ми на човнику
Поцілую тебе, ох як сильно я Море чорне, море синє
Поцілую тебе, ох як сильно я Море чорне, море синє
Ти Мань, подумай головою
Однією гуляти, якого хрону
Зовсім інша річ, двоє
Вдвох нам море поколене
Ти жартуєш Маня все і вабиш,
А я попереджаю грізно
Мене знову ти продинаміш
І я тоді зап'ю серйозно
Ех би горілки, так оселедечки
Попливемо з тобою, ми на човнику
Поцілую тебе, ох як сильно я Море чорне, море синє
Поцілую тебе, ох як сильно я Море чорне, море синє
Ех би горілки, так оселедечки
Попливемо з тобою, ми на човнику
Поцілую тебе, ох як сильно я Море чорне, море синє
Ех би горілки, так оселедечки
Попливемо з тобою, ми на човнику
Поцілую тебе, ох як сильно я Море чорне, море синє
Море чорне, море синє
Ех би горілки, так оселедечки
Попливемо з тобою, ми на човнику
Поцілую тебе, ох як сильно я Море чорне, море синє
Ах, поцілую тебе, ох як сильно я Море чорне, море синє
Море чорне, море синє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Наколочка 2018
Пальма де Майорка 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Обожаю 2018
Белые розы 2018
Душа болит 2016
Дядя Паша 2018
Таганка 1981
Самогончик 2017
Друзья 2004
Утки 2018
А душа её ждёт 2018
Свечи 2018
За милых дам 2015
Наливай, поговорим 1986
Кубики 2018
Счастье любит тишину ft. ST 2020

Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский