Переклад тексту пісні Любимая - Михаил Шуфутинский

Любимая - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любимая, виконавця - Михаил Шуфутинский . Пісня з альбому Я просто медленно люблю, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 12.04.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Любимая

(оригінал)
Я пишу твоё имя на мокром окне
Дождь холодный напомнил опять о тебе
Ну скажи, как ты там без меня, моя любимая?
И невольной тоской на ветках уснёт
Осень рыжая к тебе принесёт
Чтоб спросить, как ты там без меня, моя любимая?
И всё бы ничего, но скребутся кошки
Порвалась, как на зло, первая струна
Я имя написал на слепом окошке
Любимая,
А помнишь, возле дома с тобой встречались
Гуляли беззаботные до утра,
А мы с тобою так и не попрощались
В полумраке вечернем квартиры пустой
Я рисую твой образ до боли родной
Ну скажи, как ты там без меня, моя любимая?
А на улице дождик и листья кружат
Мне так хочется твою руку держать
И спросить, как ты там без меня, моя любимая?
И всё бы ничего, но скребутся кошки
Порвалась, как на зло, первая струна
Я имя написал на слепом окошке
Любимая,
А помнишь, возле дома с тобой встречались
Гуляли беззаботные до утра,
А мы с тобою так и не попрощались
И всё бы ничего, но скребутся кошки
Порвалась, как на зло, первая струна
Я имя написал на слепом окошке
Любимая,
А помнишь, возле дома с тобой встречались
Гуляли беззаботные до утра,
А мы с тобою так и не попрощались
(переклад)
Я пишу твоє ім'я на мокрому вікні
Дощ холодний нагадав знову про тебе
Ну, скажи, як ти там без мене, моя кохана?
І мимовільною тугою на гілках засне
Осінь руда до тебе принесе
Щоб запитати, як ти там без мене, моя кохана?
І все би нічого, але скребуться кішки
Порвалася, як на зло, перша струна
Я ім'я написав на сліпому вікні
Улюблена,
А пам'ятаєш, біля будинку з тобою зустрічалися
Гуляли безтурботні до ранку,
А ми з тобою так і не попрощалися
У напівтемряві вечірньому квартири порожній
Я малюю твій образ до болю рідний
Ну, скажи, як ти там без мене, моя кохана?
А на вулиці дощ і листя кружляють
Мені так хочеться твою руку тримати
І спитати, як ти там без мене, моя кохана?
І все би нічого, але скребуться кішки
Порвалася, як на зло, перша струна
Я ім'я написав на сліпому вікні
Улюблена,
А пам'ятаєш, біля будинку з тобою зустрічалися
Гуляли безтурботні до ранку,
А ми з тобою так і не попрощалися
І все би нічого, але скребуться кішки
Порвалася, як на зло, перша струна
Я ім'я написав на сліпому вікні
Улюблена,
А пам'ятаєш, біля будинку з тобою зустрічалися
Гуляли безтурботні до ранку,
А ми з тобою так і не попрощалися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Пальма де Майорка 2018
Наколочка 2018
Обожаю 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Белые розы 2018
Дядя Паша 2018
Душа болит 2016
Таганка 1981
Самогончик 2017
Поздняя любовь 2020
Свечи 2018
Друзья 2004
Моя Одесса 2018
А душа её ждёт 2018
Утки 2018
Наливай, поговорим 1986
Москвичка (Француженка) 2018

Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский