Переклад тексту пісні Анжелина - Михаил Шуфутинский

Анжелина (оригінал)

В жизни своей я верю только своим глазам и потому мне богом посланы чудеса
Чудо твоей небесной, ангельской красоты вот, во что я верю, Анжелина.
Припев:
Анжелина — женщина с небес, Анжелина — для чего, скажи, ты здесь
Ты на землю грешную спустилась, чтоб меня спасти, ты мой ангел — Анжелина.
Ты мне простишь все то, что я не прощу себе эти тире и точки в странной моей
судьбе.
Добрую весть с надеждой вижу в твоих глазах не совсем пропал я, Анжелина.
Припев:
Анжелина — женщина с небес, Анжелина — для чего, скажи, ты здесь
Ты на землю грешную спустилась, чтоб меня спасти, ты мой ангел — Анжелина.
Анжелина — женщина с небес, Анжелина — для чего, скажи, ты здесь
Ты на землю грешную спустилась, чтоб меня спасти, ты мой ангел — Анжелина.
Ты на землю грешную спустилась, чтоб меня спасти, ты мой ангел — Анжелина.
Анжелина.
Анжелина.

(переклад)

У своєму житті я вірю тільки своїм очам і тому мені богом послані чудеса
Диво твоєї небесної, ангельської краси ось, у що я вірю, Анжеліно.
Приспів:
Анжеліна — жінка з небес, Анжеліна — для чого, скажи, ти тут
Ти на землю грішну спустилася, щоб мене врятувати, ти мій янгол Анжеліно.
Ти мені пробачиш усе те, що я не пробачу собі ці тире і точки в дивній моїй
долі.
Добру звістку з надією бачу в твоїх очах не зовсім пропав я, Анжеліно.
Приспів:
Анжеліна — жінка з небес, Анжеліна — для чого, скажи, ти тут
Ти на землю грішну спустилася, щоб мене врятувати, ти мій янгол Анжеліно.
Анжеліна — жінка з небес, Анжеліна — для чого, скажи, ти тут
Ти на землю грішну спустилася, щоб мене врятувати, ти мій янгол Анжеліно.
Ти на землю грішну спустилася, щоб мене врятувати, ти мій янгол Анжеліно.
Анжеліна.
Анжеліна.