Переклад тексту пісні А душа ее ждет - Михаил Шуфутинский

А душа ее ждет - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А душа ее ждет, виконавця - Михаил Шуфутинский .
Дата випуску: 12.10.2014
Мова пісні: Російська мова

А душа ее ждет

(оригінал)
Я её одну целовал.
Я её одну не забыл.
Сотни раз её воспевал, потому что сильно любил.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
Я её не мог отпустить.
Я её боялся обидеть.
Я ей мог легко всё простить, только чтобы снова увидеть.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
На неё я молча смотрел.
Мне хватило лишь взгляда,
Чтобы я от счастья летел — лишь бы с нею быть рядом.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
А душа её ждёт, а душа её просит!
(переклад)
Я її одну цілував.
Я її одну не забув.
Сотні разів її оспівував, бо дуже любив.
Перетвориться сніг на лід, жовте листя — на осінь.
А душа її чекає, а душа її просить!
Я її не міг відпустити.
Я її боявся образити.
Я міг легко все пробачити, щоб знову побачити.
Перетвориться сніг на лід, жовте листя — на осінь.
А душа її чекає, а душа її просить!
На неї я мовчки дивився.
Мені вистачило лише погляду,
Щоб я від щастя летів — лише з нею бути поруч.
Перетвориться сніг на лід, жовте листя — на осінь.
А душа її чекає, а душа її просить!
Перетвориться сніг на лід, жовте листя — на осінь.
А душа її чекає, а душа її просить!
А душа її чекає, а душа її просить!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Пальма де Майорка 2018
Наколочка 2018
Обожаю 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Белые розы 2018
Дядя Паша 2018
Душа болит 2016
Таганка 1981
Самогончик 2017
Поздняя любовь 2020
Свечи 2018
Друзья 2004
Моя Одесса 2018
А душа её ждёт 2018
Утки 2018
Наливай, поговорим 1986
Москвичка (Француженка) 2018

Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский