Переклад тексту пісні Тополя - Михаил Гребенщиков

Тополя (оригінал)

Это лишь след
-А может быть нет
С прошествием лет
— Узнаем ответ
На все шаги
И кто здесь ноги
Этот сон сбереги
Вы шумите, шумите
Надо мной тополя
Вы найдите, найдите, найдите, найдите
Не ее, а меня
Потерялся я донельзя
Слов найти не могу
Вспоминая ту канитель
Прошлым летом с Тату
Позавчера
— Так как вчера
Одно и то же
— Очень похоже
На каламбур
— и санцетур
Вот такой вот Амур
Вы шумите, шумите
Надо мной тополя
Вы найдите, найдите, найдите, найдите
Не ее, а меня
Потерялся я донельзя
Слов найти не могу
Вспоминая ту канитель
Прошлым летом с Тату
Я опять потревожил
Девственную душу
Опять говорил много,
Но себя не слушал
Находился в пространстве
Иллюзий, галлюцинаций
Я хочу убежать
От этих вибраций
Вы шумите, шумите
Надо мной тополя
Вы найдите, найдите, найдите, найдите
Не ее, а меня
Потерялся я донельзя
Слов найти не могу
Вспоминая ту канитель
Прошлым летом с Тату
Вы шумите, шумите
Надо мной тополя
Вы найдите, найдите, найдите, найдите
Не ее, а меня
Потерялся я донельзя
Слов найти не могу
Вспоминая ту канитель
Прошлым летом с Тату

Тополя (переклад)

Це лише слід
-А може бути ні
З минулим роком
— Дізнаємось відповідь
На всі кроки
І хто тут ноги
Цей сон збережи
Ви шумите, шумите
Наді мною тополі
Ви знайдіть, знайдіть, знайдіть, знайдіть
Не її, а мене
Загубився я не можна
Слів знайти не можу
Згадуючи ту канитель
Минулого літа з Тату
Позавчора
— Так як учора
Одне і теж
- Дуже схоже
На Каламбур
—і санцетур
Ось такий ось Амур
Ви шумите, шумите
Наді мною тополі
Ви знайдіть, знайдіть, знайдіть, знайдіть
Не її, а мене
Загубився я не можна
Слів знайти не можу
Згадуючи ту канитель
Минулого літа з Тату
Я знову потривожив
Чудову душу
Знову говорив багато,
Але себе не слухав
Перебував у просторі
Ілюзій, галюцинацій
Я хочу втекти
Від цих вібрацій
Ви шумите, шумите
Наді мною тополі
Ви знайдіть, знайдіть, знайдіть, знайдіть
Не її, а мене
Загубився я не можна
Слів знайти не можу
Згадуючи ту канитель
Минулого літа з Тату
Ви шумите, шумите
Наді мною тополі
Ви знайдіть, знайдіть, знайдіть, знайдіть
Не її, а мене
Загубився я не можна
Слів знайти не можу
Згадуючи ту канитель
Минулого літа з Тату