Переклад тексту пісні Хочешь закурить - Михаил Гребенщиков

Хочешь закурить (оригінал)

Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля
Лай Ла Ла Лай Ла Лалай
Покажи мне любовь — до глубокого вздоха
До дрожанья ресниц — Чтобы зашкаливал пульс
Чтобы я не знал — Не зимы не подвоха
Чтобы небо не знало границ и я вернусь
И тогда буду я — сиять освещая
Все дороги твои снова завтра и вновь
Я Любить тебя буду
До дна — обещаю — я не много прошу
Покажи расскажи — что такое любовь
Хочешь закурить закури я прошу поговори
Про любовь про жизнь про то как быть дальше
Только не молчи
Я хочу, чтобы ты поняла Все мои слова не ла ла ла
Я теперь другой и ты другая
Только не кричи
Смотрю в глаза прохожих
В них нет тебя и нет похожих.
Там нет того, что мне поможет
Дожить до завтрашнего дня
Я так хотел бы приумножить
Всю ту любовь, что я здесь прожил
И я скучаю очень тоже
Вдыхая запах сентября
Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля
Лай Ла Ла Лай Ла Лалай
Хочешь закурить, закури я прошу поговори
Про любовь про жизнь про то как быть дальше
Только не молчи
Я хочу, чтобы ты поняла Все мои слова не ла ла ла
Я теперь другой и ты другая
Только не кричи
Хочешь закурить, закури я прошу поговори
Про любовь про жизнь про то как быть дальше
Только не молчи
Я хочу, чтобы ты поняла Все мои слова не ла ла ла
Я теперь другой и ты другая
Только не кричи

Хочешь закурить (переклад)

Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля
Лай Ла Ла Лай Ла Лалай
Покажи мне любовь — до глубокого вздоха
До дрожанья ресниц — Щоб зашкаливал пульс
Чтобы я не знал — Не зимы не подвоха
Чтобы небо не знало границь и я вернусь
И тогда буду я — сиять освещая
Все дороги твои знову завтра і знову
Я люблю тебе буду
До дна — обещаю — я не много прошу
Покажи расскажи — что такое любовь
Хочешь закурить закури я прошу поговори
Про любовь про життя про то як бути далі
Тільки не молчи
Я хочу, щоб ти поняла Все моє слово не ла ла ла
Я тепер інша і ти другая
Тільки не кричи
Смотрю в очі прохожих
В них немає тебе і немає схожих.
Там немає того, що мені допоможе
Дожити до завтрашнього дня
Я так хотів би приумножити
Всю ту любовь, що я тут прожила
І я теж дуже скучаю
Вдыхая запах сентября
Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля
Лай Ла Ла Лай Ла Лалай
Хочешь закурить, закури я прошу поговори
Про любовь про життя про то як бути далі
Тільки не молчи
Я хочу, щоб ти поняла Все моє слово не ла ла ла
Я тепер інша і ти другая
Тільки не кричи
Хочешь закурить, закури я прошу поговори
Про любовь про життя про то як бути далі
Тільки не молчи
Я хочу, щоб ти поняла Все моє слово не ла ла ла
Я тепер інша і ти другая
Тільки не кричи